(function registerPyroRussian(root) {
  'use strict';

  // Полный каталог переводов: переводите только значения справа от семантических ключей.
  // Параметры вида {count}, {name} и {width} должны оставаться неизменными.
  const messages = Object.freeze({
    "meta.documentTitle": "PYRO — объектно-ориентированное рисование",
    "meta.description": "PYRO — работающая в браузере программа для создания графики без установки, с редактируемыми векторными объектами, слоями, текстом и растровыми инструментами.",
    "language.auto": "Системный",
    "language.german": "Немецкий",
    "language.english": "Английский",
    "language.french": "Французский",
    "language.russian": "Русский",
    "language.spanish": "Испанский",
    "language.chinese": "Китайский",
    "language.select": "Выбрать язык",
    "language.label": "Язык",
    "ui.automatic": "Автоматически",
    "command.new": "Новый",
    "command.save": "Сохранить",
    "command.open": "Открыть",
    "command.import": "Импортировать",
    "command.export": "Экспортировать",
    "command.undo": "Отменить",
    "command.redo": "Повторить",
    "command.cut": "Вырезать",
    "command.copy": "Копировать",
    "command.paste": "Вставить",
    "command.delete": "Удалить",
    "command.cancel": "Отмена",
    "command.apply": "Применить",
    "command.reset": "Сбросить",
    "command.close": "Закрыть",
    "command.closeAll": "Закрыть все",
    "command.closeOthers": "Закрыть остальные",
    "command.closeTabsRight": "Закрыть вкладки справа",
    "command.add": "Добавить",
    "command.duplicate": "Дублировать",
    "command.install": "Установить",
    "command.discard": "Отбросить",
    "status.ready": "Готово",
    "status.unsaved": "Не сохранено",
    "status.undoSummary": "Отмены: {count} · {action}",
    "status.noUndoSteps": "Нет шагов",
    "status.noEntries": "Нет записей",
    "status.objects.none": "0 объектов",
    "status.objects.one": "{count} объект",
    "status.objects.many": "{count} объекты",
    "status.objects.selected": "{count} выбрано",
    "status.paths.one": "{count} путь",
    "status.paths.many": "{count} пути",
    "status.points.one": "{count} точка",
    "status.points.many": "{count} точек",
    "status.entries.one": "{count} запись",
    "status.entries.many": "{count} записи",
    "status.effects.one": "{count} эффект",
    "status.effects.many": "{count} эффекты",
    "status.bitmapPixels": "{count} выбраны растровые пиксели",
    "status.contiguousPixels": "{count} смежных пикселей выделено",
    "status.copiedObjects": "{count} объектов скопировано",
    "status.cutObjects": "{count} объекты вырезаны",
    "status.reorderedObjects": "{count} объекты изменены.",
    "status.deletedVectorPoints": "{count} векторные точки удалены.",
    "status.insertedLibraryEntries": "{count} вставлены записи библиотеки.",
    "status.copiedLibraryEntries": "{count} записи библиотеки скопированы.",
    "status.copiedEffects": "{count} эффекты скопированы",
    "status.insertedEffects": "{count} добавлены эффекты.",
    "status.canvasSize": "Холст: {width} × {height}",
    "status.canvasAccessible": "Холст, {width} на {height} пикселей",
    "status.imageOpened": "Изображение открыто: {width} × {height} пикселей · {dpi} dpi",
    "status.bitmapRecalculated": "Растровое изображение передискретизировано: {width} × {height} px",
    "status.canvasTrimmed": "Обрезка холста: {width} × {height}",
    "status.activeTool": "{tool} активен",
    "status.changed": "{label} изменено",
    "status.legacyProjectOpened": "Открыт проект старого формата",
    "status.legacyProjectOpenedWillSaveAsPyro": "Открыт проект старого формата — при сохранении будет использован .pyro",
    "status.pyroContainerOpened": "Открыт контейнер PYRO",
    "status.pyroProjectOpened": "Открыт проект PYRO",
    "status.removed": "{label} удалено.",
    "status.deleted": "{label} удалено",
    "status.savedNamedPreset": "«{name}» сохранено.",
    "status.deletedNamedPreset": "«{name}» удалено.",
    "document.untitled": "Безымянный",
    "document.new": "Новый документ",
    "document.label": "Документ",
    "document.tabMenu": "Меню вкладок документов",
    "document.canvas": "Холст",
    "document.layer": "Слой",
    "document.object": "Объект",
    "document.objects": "Объекты",
    "document.path": "Контур",
    "document.paths": "Контуры",
    "document.text": "Текст",
    "document.image": "Изображение",
    "document.form": "Форма",
    "document.group": "Группа",
    "document.selection": "Выделение",
    "dialog.discardChanges": "Отменить несохраненные изменения в «{title}»?",
    "dialog.enterLayerName": "Имя слоя.",
    "dialog.enterLibraryName": "Имя записи библиотеки.",
    "dialog.googleFontLinkRequired": "Введите полную ссылку Google Fonts.",
    "dialog.googleFontSpecimenRequired": "Воспользуйтесь ссылкой на образец страницы Google Fonts.",
    "dialog.googleFontHttps": "Google Fonts должен загружаться через HTTPS.",
    "error.fileRead": "Не удалось прочитать файл.",
    "error.fileOpen": "Не удалось открыть файл.",
    "error.imageRead": "Не удалось прочитать изображение.",
    "error.imageLoad": "Не удалось загрузить изображение.",
    "error.clipboardRead": "Не удалось прочитать буфер обмена.",
    "error.clipboardEmpty": "Буфер обмена пуст или не содержит поддерживаемого формата.",
    "error.noSelection": "Выберите хотя бы один объект.",
    "error.layerLocked": "Слой заблокирован или скрыт.",
    "error.bitmapLocked": "Выбранное растровое изображение заблокировано или скрыто",
    "error.moduleLoad": "Не удалось загрузить модули PYRO",
    "error.base64Decode": "Не удалось декодировать данные Base64",
    "error.base64Encode": "Не удалось закодировать двоичные данные в Base64",
    "error.containerDataType": "Данные контейнера должны быть текстовыми или двоичными",
    "error.containerAssetDirectoryInvalid": "Каталог ресурсов контейнера PYRO недействителен",
    "error.zipDirectoryOutsideFile": "Каталог ZIP находится за пределами файла",
    "error.containerMimeInvalid": "Тип MIME контейнера PYRO отсутствует или недействителен",
    "error.containerEmpty": "Контейнер PYRO не содержит файлов",
    "error.containerTooManyFiles": "Контейнер PYRO содержит слишком много файлов",
    "error.containerTooLarge": "Контейнер PYRO слишком велик",
    "error.containerExtractedTooLarge": "Распакованный контейнер PYRO слишком велик",
    "error.containerVersionUnsupported": "Версия контейнера PYRO не поддерживается",
    "error.projectNeitherContainerNorJson": "Файл проекта не является ни контейнером PYRO, ни допустимым JSON",
    "error.containerPreviewInvalid": "Предпросмотр контейнера PYRO отсутствует или недействителен",
    "error.zipDirectoryMissing": "Структура каталога ZIP отсутствует",
    "error.zipDirectoryEntryTruncated": "Запись каталога ZIP обрезана",
    "error.zipDirectoryEntryInvalid": "Запись каталога ZIP недействительна",
    "error.embeddedImageInvalid": "Встроенное изображение недействительно",
    "error.compressedEntryCorrupt": "Сжатая запись контейнера повреждена",
    "error.compressedZipUnsupported": "Этот браузер не поддерживает сжатые записи ZIP",
    "error.multiPartZipUnsupported": "Многотомные ZIP-файлы не поддерживаются",
    "error.encryptedZipUnsupported": "Зашифрованные записи ZIP не поддерживаются",
    "error.documentJsonMissing": "В контейнере PYRO отсутствует document.json",
    "error.documentJsonInvalid": "Файл document.json недействителен",
    "error.manifestJsonMissing": "В контейнере PYRO отсутствует manifest.json",
    "error.manifestJsonInvalid": "Файл manifest.json недействителен",
    "error.selectAtLeastThreeObjectsToDistribute": "Выберите не менее трёх объектов для распределения",
    "ui.0Paths0Nodes": "0 путей · 0 узлов",
    "ui.0PercentExactColorOnly100PercentAllColors": "0 % только точный цвет, 100 % все цвета.",
    "ui.0PercentHard100PercentSoft": "0 % твердый, 100 % мягкий.",
    "ui.1Stroke": "1 обводка",
    "ui.4Corners": "4 угла",
    "ui.aboutPyro": "О PYRO",
    "ui.aboutPyroAndLegalInformation": "О PYRO и юридической информации",
    "ui.acceptsASpecimenLinkOrTheCssLinkFromUseOnTheWebTheFontIsStoredPermanentlyInThisBrowser": "Принимает образец ссылки или ссылку CSS из «Использовать в Интернете». Шрифт постоянно хранится в этом браузере.",
    "ui.accessToLocalFontsWasNotAllowed": "Доступ к локальным шрифтам запрещен.",
    "ui.aClosedPathCouldNotBeCreatedFromThisContour": "Не удалось создать замкнутый путь из этого контура.",
    "ui.activateTitle": "Активируйте {title}",
    "ui.activeLayerLockedOrHidden.full": "Активный слой заблокирован или скрыт.",
    "ui.activeLayerLockedOrHidden.short": "Активный слой заблокирован или скрыт.",
    "ui.activeLayerRasterizedDragTheGridPointsThenApply": "Растрированный активный слой — перетащите точки сетки, затем примените",
    "ui.addColorStop": "Добавить маркер градиента",
    "ui.additionalSpacingBetweenCharactersAlongTheShape": "Дополнительный интервал между символами вдоль фигуры.",
    "ui.additivePathScrubberIncreaseLocalStrokeWidth": "Аддитивный корректор контура — локально увеличить толщину обводки",
    "ui.addNewLayer": "Добавить новый слой.",
    "ui.addNewStroke": "Добавить новую обводку",
    "ui.adjustBottomEdge": "Отрегулируйте нижний край.",
    "ui.bevelAndEmboss": "Фаска и рельеф",
    "ui.innerBevel": "Внутренняя фаска",
    "ui.insetEmboss": "Вдавленный рельеф",
    "ui.outerBevel": "Внешняя фаска",
    "ui.raisedEmboss": "Выпуклый рельеф",
    "ui.showOriginalObject": "Показать исходный объект",
    "ui.adjustColor": "Настройка цвета",
    "ui.blur": "Размытие",
    "ui.blurMore": "Размыть сильнее",
    "ui.gaussianBlurDialog": "Размытие по Гауссу…",
    "ui.motionBlur": "Размытие в движении…",
    "ui.radialBlur": "Радиальное размытие…",
    "ui.zoomBlur": "Масштабное размытие…",
    "ui.noise": "Шум",
    "ui.addNoiseDialog": "Добавить шум…",
    "ui.other": "Другое",
    "ui.findEdges": "Поиск краев",
    "ui.convertToAlpha": "Преобразовать в альфа-канал",
    "ui.sharpenMore": "Усилить резкость",
    "ui.unsharpMaskDialog": "Контурная резкость…",
    "ui.pixelRadius": "Радиус в пикселях",
    "ui.threshold": "Порог",
    "ui.quality": "Качество",
    "ui.centerX": "Центр X",
    "ui.centerY": "Центр Y",
    "ui.convertSelectedStrokeToPath": "Преобразовать выбранную обводку в контур",
    "ui.scaleHorizontally": "Масштабировать по горизонтали",
    "ui.scaleVertically": "Масштабировать по вертикали",
    "ui.faces": "Лица",
    "ui.innerGlow": "Внутреннее свечение",
    "ui.innerShadow": "Внутренняя тень",
    "ui.shadowAndGlow": "Тени и свечение",
    "ui.solidShadow": "Сплошная тень",
    "ui.adjustBottomLeftCorner": "Отрегулируйте нижний левый угол.",
    "ui.adjustBottomRightCorner": "Отрегулируйте нижний правый угол.",
    "ui.adjustLabelVertically": "Отрегулируйте {label} по вертикали",
    "ui.adjustLeftEdge": "Отрегулируйте левый край.",
    "ui.adjustRightEdge": "Отрегулируйте правый край.",
    "ui.adjustTopEdge": "Отрегулируйте верхний край.",
    "ui.adjustTopLeftCorner": "Отрегулируйте верхний левый угол.",
    "ui.adjustTopRightCorner": "Отрегулируйте верхний правый угол.",
    "ui.advancedFill": "Расширенная заливка",
    "ui.aGradientRequiresAtLeastTwoColorStops": "Для градиента требуется не менее двух маркеров",
    "ui.align": "Выровнять",
    "ui.alignBottom": "Выровнять нижнюю часть",
    "ui.alignLeft.action": "Выровнять по левому краю",
    "ui.alignLeft.label": "По левому краю",
    "ui.alignment": "Выравнивание",
    "ui.alignRight.action": "Выровнять по правому краю.",
    "ui.alignRight.label": "По правому краю",
    "ui.alignTop": "Выровнять верх",
    "ui.all": "Все",
    "ui.allCornerSizes": "Размер всех углов",
    "ui.allGuidesLocked": "Все направляющие заблокированы.",
    "ui.allGuidesUnlocked": "Все направляющие разблокированы.",
    "ui.allLibraryEntriesAreAlreadyPresent": "Все записи библиотеки уже присутствуют.",
    "ui.allSourcePixelsArePreservedAndOneImagePixelInitiallyEqualsOneDocumentPixel": "Все исходные пиксели сохраняются, и один пиксель изображения изначально равен одному пикселю документа.",
    "ui.altClickSource": "Alt-щелчок: источник",
    "ui.aMaximumOfCountEffectsPerObject": "Максимум {count} эффектов на объект.",
    "ui.amount": "Сумма",
    "ui.analyzingBitmapColors": "Анализ цветов растрового изображения…",
    "ui.anchor": "Опорная точка",
    "ui.andTheGermanAndUkFlagsFrom": "а для выбора языка —",
    "ui.anEmbeddedSvgImageIsInvalidAndWasNotLoaded": "Встроенное изображение SVG недействительно и не было загружено.",
    "ui.anEmbeddedSvgImageWasImportedAsAnEditableImageObject": "Встроенное изображение SVG было импортировано как редактируемый объект изображения.",
    "ui.aNestedSvgImageWithinANativeFilterWasNotImported": "Вложенное изображение SVG в собственном фильтре не было импортировано.",
    "ui.aNestedSvgImageWithinAnSvgPatternWasNotImported": "Вложенное изображение SVG в шаблоне SVG не было импортировано.",
    "ui.anExternalResourceInANativeSvgFilterWasNotImported": "Внешний ресурс в собственном фильтре SVG не был импортирован.",
    "ui.anExternalResourceWithinAnSvgPatternWasNotLoaded": "Внешний ресурс в шаблоне SVG не был загружен.",
    "ui.anExternalSvgImageResourceWasNotLoadedForSecurityReasons": "Внешний ресурс изображения SVG не был загружен по соображениям безопасности.",
    "ui.anExternalSvgResourceCannotBeIncludedAutomaticallyDuringLocalImport": "Внешний ресурс SVG не может быть автоматически включен во время локального импорта.",
    "ui.accordion": "Аккордеон",
    "ui.angle": "Угол",
    "ui.angular": "Угловой",
    "ui.anSvgElementContainsTooManyAttributes": "Элемент SVG содержит слишком много атрибутов.",
    "ui.antiAlias": "Сглаживание",
    "ui.antiAliasing": "Сглаживание",
    "ui.appearance": "Внешний вид",
    "ui.appearanceAndLanguage": "Внешний вид и язык",
    "ui.apply": "Применить",
    "ui.applyToPath": "Применить к пути",
    "ui.approximated": "Приблизительно",
    "ui.approximatelyEqual": "Примерно равно",
    "ui.approxSize": "ок. {size}",
    "ui.areaSelectedPositiveValuesStretchNegativeValuesCompress": "Выбрана область — положительные значения растягиваются, отрицательные значения сжимаются.",
    "ui.aRelativeSvgImageResourceIsMissingAPlaceholderRemainsVisibleInTheEditor": "Относительный ресурс изображения SVG отсутствует; заполнитель остается видимым в редакторе",
    "ui.armThickness": "Толщина плеча",
    "ui.arrange": "Расположить",
    "ui.distributeObjects": "Распределить объекты",
    "ui.distributeHorizontally": "Равномерно распределить по горизонтали",
    "ui.distributeVertically": "Равномерно распределить по вертикали",
    "ui.arrow": "Стрелка",
    "ui.arrowheadLength": "Длина наконечника стрелки",
    "ui.arrowheadSharpness": "Резкость наконечника стрелы",
    "ui.arrowLine": "Линия со стрелкой",
    "ui.arrowSize": "Размер стрелки",
    "ui.aspectRatioLocked": "Соотношение сторон заблокировано.",
    "ui.aspectRatioLockedClickForFreeInput": "Соотношение сторон заблокировано — нажмите, чтобы ввести бесплатно.",
    "ui.aspectRatioUnlocked": "Соотношение сторон разблокировано.",
    "ui.aspectRatioUnlockedClickToLock": "Соотношение сторон разблокировано — нажмите, чтобы заблокировать.",
    "ui.atLeastThreePointsAreRequiredToCloseThePath": "Чтобы замкнуть путь, необходимо как минимум три точки.",
    "ui.attributeAttribute": "Атрибут {attribute}",
    "ui.autoLevels": "Автоматическая коррекция уровней",
    "ui.blackPoint": "Точка чёрного",
    "ui.blue": "Синий",
    "ui.channel": "Канал",
    "ui.curves": "Кривые…",
    "ui.curvesChanged": "Кривые изменены",
    "ui.editCurveByClickingAndDragging": "Редактировать кривую щелчком и перетаскиванием",
    "ui.gamma": "Гамма",
    "ui.green": "Зелёный",
    "ui.highlights": "Света",
    "ui.input": "Вход",
    "ui.levels": "Уровни…",
    "ui.midtones": "Средние тона",
    "ui.output": "Выход",
    "ui.outputBlack": "Чёрный на выходе",
    "ui.outputWhite": "Белый на выходе",
    "ui.red": "Красный",
    "ui.rgb": "RGB",
    "ui.shadows": "Тени",
    "ui.whitePoint": "Точка белого",
    "ui.automaticKerning": "Автоматический кернинг",
    "ui.automaticLabels": "Автоматические подписи",
    "ui.autoSave5Min": "Автосохранение (5 мин.)",
    "ui.autoSaveBecomesAvailableAfterTheFirstSave": "Автосохранение становится доступным после первого сохранения.",
    "ui.autoSaveDisabled": "Автосохранение отключено.",
    "ui.autoSaveEnabledSavingEvery5Minutes": "Автосохранение включено – сохранение каждые 5 минут.",
    "ui.autoSaveFailedPleaseChooseSaveAgain": "Не удалось выполнить автосохранение. Пожалуйста, выберите «Сохранить» еще раз.",
    "ui.autoShape": "Автофигура",
    "ui.backgroundColor": "Цвет фона",
    "ui.bar": "Черта",
    "ui.baseline": "Базовый уровень",
    "ui.bendRounding": "Скругление изгиба",
    "ui.bendRoundingInnerRightOuterLeft": "Закругление изгиба: внутреннее правое, внешнее левое.",
    "ui.beveled": "Скошенный",
    "ui.beveledRectangle": "Прямоугольник со скошенной кромкой",
    "ui.bezierPathClosed": "Путь Безье закрыт",
    "ui.bezierPathFinishedOpen": "Путь Безье открыт.",
    "ui.bicubicHighQuality": "Бикубический · высокое качество",
    "ui.bilinearFast": "Билинейный · быстрый",
    "ui.bindToShape": "Привязка к форме",
    "ui.bitmapAreaDeleted": "Область растрового изображения удалена.",
    "ui.bitmapAreaWidthTimesHeightPxCopied": "Область растрового изображения {width} × {height} px скопирована",
    "ui.bitmapAreaWidthTimesHeightPxCut": "Область растрового изображения {width} × {height} px вырезана",
    "ui.bitmapCouldNotBeResampled": "Не удалось выполнить передискретизацию растрового изображения",
    "ui.bitmapCroppedWidthTimesHeightPx": "Растровое изображение обрезано: {width} × {height} пикселей.",
    "ui.bitmapDirectlyEditableWidthTimesHeightPx": "Растровое изображение, редактируемое напрямую: {width} × {height} пикселей.",
    "ui.bitmapIsMissing": "Растровое изображение отсутствует.",
    "ui.bitmapIsTooLargeForDirectPixelEditing": "Растровое изображение слишком велико для прямого редактирования пикселей.",
    "ui.bitmapLiquified": "Растровое изображение сжижено",
    "ui.bitmapPixelsApplied": "Применены растровые пиксели.",
    "ui.bitmapResampledToCurrentSize": "Растровое изображение передискретизировано до текущего размера",
    "ui.bitmapSelectionEdge": "Край выделения растрового изображения.",
    "ui.bitmapToCrop": "Растровое изображение для обрезки",
    "ui.blackAndWhitePointsAreCalculatedFromTheBitmapColorsWhenTheEffectIsAdded": "Черные и белые точки рассчитываются на основе цветов растрового изображения при добавлении эффекта.",
    "ui.blendMode": "Режим наложения",
    "ui.bloat": "Раздувание",
    "ui.blockArrow": "Блочная стрелка",
    "ui.blocked": "Заблокировано",
    "ui.blueHigh": "Макс. синий",
    "ui.blueLow": "Мин. синий",
    "ui.bold": "Жирный",
    "ui.boldItalic": "Жирный курсив",
    "ui.brightness": "Яркость",
    "ui.brightnessContrast": "Яркость/Контрастность…",
    "ui.bringForwardOneLevel": "Переместиться на один уровень вперед.",
    "ui.bringToFront": "Переместить на передний план",
    "ui.brush": "Кисть",
    "ui.bullet": "Пуля",
    "ui.butt": "Попка",
    "ui.calculating": "Вычисление…",
    "ui.cancelImport": "Отменить импорт",
    "ui.cancelResampling": "Отменить передискретизацию",
    "ui.canvasColor": "Цвет холста",
    "ui.canvasFilled": "Холст заполнен",
    "ui.canvasFitToContent": "Холст соответствует содержимому",
    "ui.canvasHandlesActiveEscExitsTheMode": "Активны маркеры холста — Esc выходит из режима.",
    "ui.canvasHeight": "Высота холста",
    "ui.canvasResized": "Размер холста изменен.",
    "ui.canvasResizedManually": "Размер холста изменен вручную.",
    "ui.canvasTransparent": "Холст прозрачный.",
    "ui.canvasTrimmed": "Обрезка холста",
    "ui.canvasWidth": "Ширина холста",
    "ui.centerHorizontally": "Центрировать по горизонтали",
    "ui.centerVertically": "Центрировать по вертикали",
    "ui.chamferedRectangle": "Прямоугольник со скошенной кромкой",
    "ui.changesToTheMasterObjectUpdateAllInstances": "Изменения в главном объекте обновляют все экземпляры.",
    "ui.characters": "Персонажи",
    "ui.characterSpacing": "Расстояние между символами",
    "ui.checkedElements": "Проверенные элементы",
    "ui.chooseAModeAndDragTheHandlesOnTheCanvas": "Выберите режим и перетащите маркеры на холсте.",
    "ui.chooseAnActionOrSelectAToolOnTheLeft": "Выберите действие или выберите инструмент слева.",
    "ui.chooseAnImageFillOrRepeatingImagePattern": "Выберите заливку изображения или повторяющийся узор изображения.",
    "ui.chooseATool": "Выберите инструмент",
    "ui.chooseBitmapSelectionTool": "Выберите инструмент выбора растрового изображения.",
    "ui.chooseColor": "Выберите цвет",
    "ui.chooseEraserTool": "Выберите инструмент «Ластик».",
    "ui.chooseLineTool": "Выберите инструмент «Линия».",
    "ui.choosePathReshapingTool": "Выберите инструмент изменения формы пути.",
    "ui.choosePngJpegWebPGifOrSvgAsTheFill": "Выберите PNG, JPEG, WebP, GIF или SVG в качестве заливки.",
    "ui.choosePngJpegWebPGifOrSvgAsTheTexture": "Выберите PNG, JPEG, WebP, GIF или SVG в качестве текстуры.",
    "ui.chooseRetouchTool": "Выберите инструмент ретуширования.",
    "ui.chooseSaveOnceToEnableAutoSave": "Выберите «Сохранить один раз», чтобы включить автосохранение.",
    "ui.chooseTransparentBackground": "Выберите прозрачный фон.",
    "ui.chooseVectorShape": "Выберите векторную фигуру.",
    "ui.chooseWarpTool": "Выберите инструмент «Деформация».",
    "ui.chooseWhiteBackground": "Выберите белый фон.",
    "ui.circle": "Круг",
    "ui.circularClippingReferenceNumberIdWasStoppedSafely": "Ссылка на циклическое отсечение #{id} была благополучно остановлена",
    "ui.circularMaskReferenceNumberIdWasStoppedSafely": "Ссылка на круговую маску №{id} была благополучно остановлена.",
    "ui.classicDosEgaColors": "Классические цвета DOS EGA",
    "ui.clear": "Очистить",
    "ui.clickABitmapImageWithTheCropTool": "Щелкните растровое изображение с помощью инструмента обрезки.",
    "ui.clickAColorWithinTheBitmap": "Щелкните цвет в растровом изображении.",
    "ui.clickAStopToChangeItsColorDragToMoveItOrDragItOutToDeleteItDoubleClickToAddANewStop": "Щёлкните маркер, чтобы изменить его цвет; перетащите, чтобы переместить, или вытащите наружу, чтобы удалить. Двойной щелчок добавляет новый маркер.",
    "ui.clickCornerDragCurve": "Щелкните: угол · Перетащите: кривую.",
    "ui.clickOrDragBloatTheAreaOutward": "Щелкните или перетащите · раздуйте область наружу.",
    "ui.clickOrDragPuckerTheAreaTowardTheCenter": "Щелкните или перетащите · стяните область к центру.",
    "ui.clickPlacesAJointPointDragWarpsAltClickRemoves": "Щелчок создает точку соединения · перетаскивание деформаций · Щелчок с нажатой клавишей Alt удаляет",
    "ui.clickToOpenOrHoldAndDragVerticallyShiftForFineAdjustmentCtrlForFastAdjustment": "Нажмите, чтобы открыть, или удерживайте и перетащите вертикально · Shift для точной настройки · Ctrl для быстрой настройки",
    "ui.clickToPlaceAJointPointDragJointPointsToWarpAltClickToRemoveThem": "Щелкните, чтобы разместить точку соединения; перетащите точки соединения, чтобы деформировать, нажмите Alt, чтобы удалить их",
    "ui.clippingGroupReleasedIntoCountObjects": "Группа обрезки освобождена от {count} объектов.",
    "ui.clippingPathCountContentObjectS": "Путь обрезки · {count} объект(ы) содержимого",
    "ui.clippingPathCreated": "Создан контур обрезки.",
    "ui.clippingPathCreatedTheOriginalObjectsCanStillBeReleased": "Создан контур обрезки — исходные объекты все еще можно освободить.",
    "ui.clippingPathNumberIdCouldNotBeResolved": "Обтравочный контур №{id} не удалось разрешить.",
    "ui.clippingPathReleased": "Обтравочный контур освобожден.",
    "ui.clone": "Клонирование",
    "ui.cloneAndHeal": "Клонируйте и лечите",
    "ui.cloneStampAltClickSetsTheSourceK": "Штамп клонирования — щелчок при нажатой клавише Alt устанавливает источник (K).",
    "ui.closeAboutPyro": "Закрыть О PYRO",
    "ui.closeColorPalette": "Закрыть цветовую палитру",
    "ui.closeCropMode": "Закрыть режим обрезки",
    "ui.closeDebugConsole": "Закрыть консоль отладки.",
    "ui.closeDialog": "Диалоговое окно закрытия.",
    "ui.closeEffectWindow": "Закрыть окно эффекта.",
    "ui.closeImportReport": "Закрыть отчет об импорте",
    "ui.closePixelMode": "Режим закрытия пикселей",
    "ui.closePyroSplash": "Закрыть заставку PYRO",
    "ui.closeSpiral": "Замкнуть спираль",
    "ui.closeTab": "Закрыть вкладку",
    "ui.closeTheCurrentPath": "Закрыть текущий путь.",
    "ui.closeTheSelectedOpenPath": "Закрыть выбранный открытый путь.",
    "ui.closeTitle": "Закрыть {title}",
    "ui.codeSourceOrText": "Код, источник или текст.",
    "ui.collapseObjects": "Свернуть объекты",
    "ui.collapseSection.close": "Свернуть {section}",
    "ui.collapseSection.collapse": "Свернуть {section}",
    "ui.collapseThePropertyBarAndMakeItReadOnly": "Свернуть панель свойств и сделать ее доступной только для чтения.",
    "ui.color": "Цвет",
    "ui.colorAsAHexadecimalValue": "Цвет в виде шестнадцатеричного значения.",
    "ui.colorAsRgbValues": "Цвет как значения RGB.",
    "ui.colorBurn": "Выгорание цвета",
    "ui.colorDodge": "Цветовой уклон",
    "ui.colorErased": "Цвет стерт.",
    "ui.colorEraser": "Цветной ластик",
    "ui.colorEraserPaintTheColorSampledAtTheStartTransparent": "Цветной ластик — закрасьте цвет, выбранный в начале, прозрачным.",
    "ui.colorFill": "Цветовая заливка",
    "ui.colorIsSampledWhenYouBegin": "Цвет задается в начале работы.",
    "ui.colorPalette": "Цветовая палитра",
    "ui.colors": "Цвета",
    "ui.colorsSampled": "Образцы цветов",
    "ui.colorValueValueCouldNotBeResolvedAndWillBeImportedAsBlack": "Значение цвета «{value}» не может быть разрешено и будет импортировано как чёрное.",
    "ui.completedScalingOperationsAreResampledOnceUsingTheSelectedInterpolationPreviewAndUndoRemainLossless": "После завершения масштабирования результат один раз передискретизируется с выбранной интерполяцией; предварительный просмотр и отмена остаются без потерь.",
    "ui.complexity": "Сложность",
    "ui.compressToTheLeftStretchToTheRight": "Сжать влево, растянуть вправо.",
    "ui.conicGradient": "Конический градиент",
    "ui.connector": "Соединитель",
    "ui.connectorLine": "Соединительная линия",
    "ui.connectors": "Разъемы",
    "ui.console": "Консоль",
    "ui.content": "Содержание",
    "ui.contracted": "контракт",
    "ui.contrast": "Контраст",
    "ui.convertedToEnvelope": "Преобразовано в конверт.",
    "ui.convertSelectedGroupToABitmap": "Преобразовать выбранную группу в растровое изображение.",
    "ui.convertStrokeToPath": "Преобразовать обводку в контур",
    "ui.convertToBitmap": "Преобразование в растровое изображение.",
    "ui.convertToPaths": "Преобразовать в пути.",
    "ui.coordinates": "Координаты",
    "ui.copyCtrlPlusC": "Копировать (Ctrl+C)",
    "ui.copyEffects": "Копировать эффекты",
    "ui.copyJson": "Копировать JSON",
    "ui.copyLibrary": "Копировать библиотеку",
    "ui.corner": "Уголок",
    "ui.corners": "Углы",
    "ui.cornerSizeCorner": "Размер угла {corner}",
    "ui.cornerType": "Тип угла",
    "ui.countDifferentlyFormattedTextPathRunsWereCombinedIntoOneEditableTextOnShapeObject": "{count} текстовые пути с разным форматированием были объединены в один редактируемый объект «Текст на фигуре».",
    "ui.countEffectsInsertedSkippedSkipped": "{count} эффекты вставлены · {skipped} пропущены",
    "ui.countFormattedSvgTextRunsArePreservedInASharedTextFlow": "{count} текстовые фрагменты в формате SVG сохраняются в общем текстовом потоке.",
    "ui.countImageSize": "{count} изображение · {size}",
    "ui.countImagesSize": "{count} изображения · {size}",
    "ui.countInstalledFontFamiliesLoaded": "{count} загружены установленные семейства шрифтов",
    "ui.countMixedBidirectionalSvgTextRunsArePreservedInASharedTextLayout": "{count} смешанные двунаправленные текстовые прогоны SVG сохраняются в общем текстовом макете",
    "ui.countObjectsGrouped": "{count} объектов сгруппировано",
    "ui.countObjectsTheFrontmostObjectIsUsedAsTheMaskOrClippingPathAndTheBackmostAsTheSubtractionBase": "{count} объектов · самый передний объект используется как маска или обтравочный контур, а самый задний — как основа вычитания.",
    "ui.countOccurrences": "{count} вхождения",
    "ui.countPathsContractedByDistancePx": "{count} пути, сжатые {distance}px",
    "ui.countPathsContractedByDistancePxCollapsedCollapsed": "{count} пути, сжатые {distance}px · {collapsed} свернуты",
    "ui.countPathsExpandedByDistancePx": "{count} пути расширены на {distance}px",
    "ui.countPathsExpandedByDistancePxCollapsedCollapsed": "{count} пути расширены на {distance}px · {collapsed} свернуты",
    "ui.countStrokesTheTopEntryIsVisuallyInFront": "{count} обводок · верхняя запись отображается спереди.",
    "ui.countSvgMarkerAssignmentsWereImportedAsLineEndingsOrEditableGeometry": "{count} назначений маркеров SVG импортировано как окончания линий или редактируемая геометрия",
    "ui.countSvgMarkerAssignmentWasImportedAsALineEndingOrEditableGeometry": "{count} назначение маркера SVG импортировано как окончание линии или редактируемая геометрия",
    "ui.countSvgTextRunsWereImportedAsSeparatelyEditable": "{count} SVG текстовые фрагменты были импортированы как отдельно редактируемые.",
    "ui.countTextPathsFromOneTextObjectWereImportedAsSeparatelyEditable": "{count} текстовые пути из одного текстового объекта были импортированы как отдельно редактируемые.",
    "ui.countVectorAreasOperation": "{count} векторные области: {operation}",
    "ui.coverage": "Доля",
    "ui.cracks": "Трещины",
    "ui.createAMagicWandSelectionFirst": "Сначала создайте выделение волшебной палочки.",
    "ui.createCanvas": "Создать холст",
    "ui.createDocument": "Создать документ",
    "ui.crisp": "Крисп",
    "ui.crop": "Обрезка",
    "ui.cropBitmap": "Обрезать растровое изображение",
    "ui.crossSegment": "Поперечный сегмент",
    "ui.curvature": "Кривизна",
    "ui.custom": "Пользовательский",
    "ui.cutAVectorLineOrClosedShape": "Вырезать векторную линию или замкнутую фигуру.",
    "ui.cutCtrlPlusX": "Вырезать (Ctrl+X)",
    "ui.cutOnAnEdgeNotDirectlyOnACornerPoint": "Разрезайте по краю, а не прямо в угловой точке.",
    "ui.cuttingInAPlacedImage": "Вырезание размещенного изображения",
    "ui.cyclicGradientReferenceNumberIdWasStoppedSafely": "Задание циклического градиента #{id} было безопасно остановлено",
    "ui.cyclicMarkerReferenceNumberIdWasStopped": "Циклическая ссылка на маркер #{id} остановлена.",
    "ui.cyclicPatternReferenceNumberIdWasStoppedSafely": "Ссылка на циклический шаблон №{id} была безопасно остановлена.",
    "ui.cyclicUseReferenceWasStoppedSafelyChain": "Циклическое задание <use> было безопасно остановлено: {chain}",
    "ui.darken": "Затемнение",
    "ui.dashAndGapSequence": "Последовательность штрихов и пробелов",
    "ui.dashed": "Пунктирный",
    "ui.debugConsole": "Консоль отладки.",
    "ui.debugConsoleCleared": "Консоль отладки очищена.",
    "ui.debugDataCopiedAsJson": "Отладочные данные скопированы в формате JSON.",
    "ui.debugDataCouldNotBeCopied": "Не удалось скопировать данные отладки.",
    "ui.performance": "Производительность",
    "ui.pauseMeasurement": "Приостановить измерение",
    "ui.startMeasurement": "Начать измерение",
    "ui.exportMeasurements": "Экспортировать измерения",
    "ui.performancePrivacyNotice": "Данные о производительности не содержат введённый текст или содержимое изображений.",
    "ui.pauseActionMeasurement": "Приостановить измерение действий",
    "ui.resumeActionMeasurement": "Возобновить измерение действий",
    "ui.performanceMeasurementActive": "Измерение производительности активно",
    "ui.performanceMeasurementPaused": "Измерение производительности приостановлено",
    "ui.performanceMeasurementsExported": "Данные измерений производительности экспортированы",
    "ui.noPerformanceMeasurementsAvailable": "Нет данных измерений производительности",
    "ui.performanceActionDuration": "{action} · {duration} мс",
    "ui.selectionMarquee": "Рамка выделения",
    "ui.vectorPointSelectionMarquee": "Рамка выделения векторных точек",
    "ui.selectObject": "Выбрать объект",
    "ui.moveGuide": "Переместить направляющую",
    "ui.drawType": "Рисовать: {type}",
    "ui.adjustFillDirectly": "Настроить заливку напрямую",
    "ui.adjustAutoShape": "Настроить автофигуру",
    "ui.moveTextStartPoint": "Переместить начальную точку текста",
    "ui.bitmapSelectionMarquee": "Рамка выделения растра",
    "ui.bitmapLasso": "Растровое лассо",
    "ui.bitmapPolygonLasso": "Растровое полигональное лассо",
    "ui.reshapePath": "Изменить форму контура",
    "ui.editPathContour": "Редактировать контур пути",
    "ui.warpBitmap": "Деформировать растр",
    "ui.selectStretchArea": "Выбрать область растяжения",
    "ui.adjustStretchArea": "Настроить область растяжения",
    "ui.movePuppetPin": "Переместить точку марионетки",
    "ui.editPenPath": "Редактировать путь пером",
    "ui.editPolyline": "Редактировать полилинию",
    "ui.applyToolToBitmap": "Применить {tool} к растру",
    "ui.closeDocumentTab": "Закрыть вкладку документа",
    "ui.switchDocumentTab": "Переключить вкладку документа",
    "ui.keyboardCommand": "Команда клавиатуры {shortcut}",
    "ui.changeLabel": "Изменить {label}",
    "ui.action": "Действие",
    "ui.click": "Щелчок",
    "ui.value": "Значение",
    "ui.degree": "Степень",
    "ui.deleteDel": "Удалить (Del)",
    "ui.deleteLayer": "Удалить слой",
    "ui.deleteSegment": "Удалить сегмент",
    "ui.deleteSelection": "Удалить выделение",
    "ui.deleteTheSelectedPathSegment": "Удалить выбранный сегмент пути.",
    "ui.deletingInAPlacedImage": "Удаление размещенного изображения",
    "ui.depth": "Глубина",
    "ui.detach": "Отсоединить",
    "ui.detachImage": "Отсоединить изображение",
    "ui.detailCountDataCorrections": "{detail} – {count} исправления данных",
    "ui.diagnostics": "Диагностика",
    "ui.diamond": "Алмаз",
    "ui.difference": "Разница",
    "ui.differentImageResolution": "Различное разрешение изображения.",
    "ui.dither": "Дизеринг",
    "ui.ditheringDialog": "Дизеринг…",
    "ui.ditherBayer2": "Байер 2×2",
    "ui.ditherBayer4": "Байер 4×4",
    "ui.ditherBayer8": "Байер 8×8",
    "ui.ditherGroupBayer": "Матрицы Байера",
    "ui.ditherDotMatrix5x5": "dot-matrix-5x5",
    "ui.ditherDotMatrix6x6A": "dot-matrix-6x6-a",
    "ui.ditherDotMatrix6x6B": "dot-matrix-6x6-b",
    "ui.ditherHearts6x6": "hearts-6x6",
    "ui.ditherTriangle5x5": "triangle-5x5",
    "ui.ditherTriangle6x6": "triangle-6x6",
    "ui.ditherTriangle7x7": "triangle-7x7",
    "ui.ditherGroupDotsShapes": "Точечные и фигурные растры",
    "ui.ditherLineDiag2x2": "line-diag-2x2",
    "ui.ditherLineDiag3x3": "line-diag-3x3",
    "ui.ditherLineDiag4x4": "line-diag-4x4",
    "ui.ditherLineDiag4x8": "line-diag-4x8",
    "ui.ditherLineDiag4x8Points": "line-diag-4x8-points",
    "ui.ditherLineDiag4x12": "line-diag-4x12",
    "ui.ditherLineDiag4x16": "line-diag-4x16",
    "ui.ditherLineDiag5x5": "line-diag-5x5",
    "ui.ditherLineDiag6x6": "line-diag-6x6",
    "ui.ditherLineDiag7x7": "line-diag-7x7",
    "ui.ditherLineDiag8x8SevenLevels": "line-diag-8x8-7lvs",
    "ui.ditherLineDiag8x8NineLevels": "line-diag-8x8-9lvs",
    "ui.ditherGroupDiagonal": "Диагональные линии",
    "ui.ditherLineDiagFlip2x2": "line-diag-flip-2x2",
    "ui.ditherLineDiagFlip3x3": "line-diag-flip-3x3",
    "ui.ditherLineDiagFlip4x4": "line-diag-flip-4x4",
    "ui.ditherLineDiagFlip4x8": "line-diag-flip-4x8",
    "ui.ditherLineDiagFlip4x8Points": "line-diag-flip-4x8-points",
    "ui.ditherLineDiagFlip4x12": "line-diag-flip-4x12",
    "ui.ditherLineDiagFlip4x16": "line-diag-flip-4x16",
    "ui.ditherLineDiagFlip5x5": "line-diag-flip-5x5",
    "ui.ditherLineDiagFlip6x6": "line-diag-flip-6x6",
    "ui.ditherLineDiagFlip7x7": "line-diag-flip-7x7",
    "ui.ditherLineDiagFlip8x8SevenLevels": "line-diag-flip-8x8-7lvs",
    "ui.ditherLineDiagFlip8x8NineLevels": "line-diag-flip-8x8-9lvs",
    "ui.ditherGroupMirroredDiagonal": "Зеркальные диагональные линии",
    "ui.ditherLineHoriz1x2": "line-horiz-1x2",
    "ui.ditherGroupMore": "Другие растры",
    "ui.ditherHalftone": "Полутоновые точки",
    "ui.ditherScatter": "Рассеянный растр",
    "ui.colorLevels": "Уровни цвета",
    "ui.dotSize": "Размер точки",
    "ui.method": "Метод",
    "ui.direction": "Направление",
    "ui.directlyEditableBitmap": "Растровое изображение, редактируемое напрямую.",
    "ui.directPixelEditing": "Прямое редактирование пикселей.",
    "ui.directResampleWhenScaling": "Напрямую · передискретизация при масштабировании",
    "ui.distance": "Расстояние",
    "ui.distanceOfTheTextPerpendicularToTheShapeOutline": "Расстояние текста перпендикулярно контуру фигуры.",
    "ui.distortInPerspectiveUsingStraightVanishingLines": "Искажение в перспективе с помощью прямых исчезающих линий.",
    "ui.distortion": "Искажение",
    "ui.distressed": "Потрепанный",
    "ui.documentIsNowNamedTitle": "Документ теперь называется «{title}».",
    "ui.documentOverview": "Обзор документа",
    "ui.documentStatisticsCouldNotBeCalculated": "Не удалось рассчитать статистику документа.",
    "ui.done": "Готово.",
    "ui.doNotCutDirectlyOnAnEndpoint": "Не режьте непосредственно по конечной точке.",
    "ui.dosBlack": "DOS черный",
    "ui.dosBlue": "DOS синий",
    "ui.dosCyan": "DOS голубой",
    "ui.dosDarkGray": "DOS темно-серый",
    "ui.dosGreen": "DOS зеленый",
    "ui.dosLightBlue": "DOS светло-синий",
    "ui.dosLightCyan": "DOS светло-голубой",
    "ui.dosLightGray": "DOS светло-серый",
    "ui.dosLightGreen": "DOS светло-зеленый",
    "ui.dosLightMagenta": "DOS светло-пурпурный",
    "ui.dosLightRed": "DOS светло-красный",
    "ui.dosMagenta": "Пурпурный DOS",
    "ui.dosOrangeBrown": "DOS оранжево-коричневый",
    "ui.dosRed": "DOS красный",
    "ui.dosWhite": "ДОС белый",
    "ui.dosYellow": "DOS желтый",
    "ui.dotted": "Пунктир",
    "ui.doubleClickToRename": "Дважды щелкните, чтобы переименовать.",
    "ui.dpiDeterminesTheVisibleSizeWhileTheSourcePixelsRemainUnchangedInThePlacedImage": "DPI определяет видимый размер, в то время как исходные пиксели в размещенном изображении остаются неизменными.",
    "ui.dragAFrameOrClickAPath": "Перетащите рамку или щелкните путь.",
    "ui.dragInTheSelectedBitmapMovePixelsOrganically": "Перетащите выбранное растровое изображение · органично перемещайте пиксели.",
    "ui.dragObject": "Перетащите объект",
    "ui.dragObjectsToReorderThemOrMoveThemToAnotherLayer": "Перетаскивайте объекты, чтобы изменить их порядок или переместить на другой слой.",
    "ui.dragOnASelectedBitmap": "Перетащите выделенное растровое изображение.",
    "ui.dragOnAVector": "Перетащите вектор.",
    "ui.dragOnThePathPointsAreAddedAsNeeded": "Перетаскивание по пути · точки добавляются по мере необходимости.",
    "ui.dragOverTheStrokeToThickenItLocally": "Проведите по обводке, чтобы локально увеличить её толщину",
    "ui.dragOverTheStrokeToThinItLocally": "Проведите по обводке, чтобы локально уменьшить её толщину",
    "ui.dragPointsApplyRasterizesTheEntireActiveLayer": "Перетаскивание точек · Применить растеризацию всего активного слоя.",
    "ui.dragTheHandlesOrMoveTheSelectedCropArea": "Перетащите маркеры или переместите выбранную область обрезки.",
    "ui.dragThePathScrubberOverAVectorStroke": "Проведите корректором контура по векторной обводке",
    "ui.dragTheStripInTheBitmapThatYouWantToStretchOrCompress": "Перетащите полосу растрового изображения, которую вы хотите растянуть или сжать.",
    "ui.dragTheToolOverAnEditableVectorPath": "Перетащите инструмент по редактируемому векторному пути.",
    "ui.dragToCreateAHorizontalGuide": "Перетащите, чтобы создать горизонтальную направляющую.",
    "ui.dragToCreateAVerticalGuide": "Перетащите, чтобы создать вертикальную направляющую.",
    "ui.drawAnObject": "Нарисуйте объект.",
    "ui.drawingAreaUseTheToolsOnTheLeftToCreateObjects": "Область рисования. Используйте инструменты слева для создания объектов.",
    "ui.drawingsAndProjectsAreProcessedInYourBrowserSettingsOptionalTabRestorationAndInstalledGoogleFontsMayBeStoredLocallyInTheBrowserPyroConnectsToGoogleFontsOnlyWhenYouExplicitlyStartInstallingAGoogleFont": "Чертежи и проекты обрабатываются в вашем браузере. Настройки, дополнительное восстановление вкладок и установленный Google Fonts могут храниться локально в браузере. PYRO подключается к Google Fonts только тогда, когда вы явно начинаете устанавливать шрифт Google.",
    "ui.drawShape": "Нарисуйте фигуру.",
    "ui.drawTheLassoWithinTheBitmap": "Нарисуйте лассо внутри растрового изображения.",
    "ui.dropShadow": "Тень",
    "ui.duplicateLayer": "Дублировать слой",
    "ui.duplicateSelectedStroke": "Дублировать выбранную обводку",
    "ui.duplicateSelection": "Повторяющийся выбор",
    "ui.eachClickEditsOneImagePixel": "Каждый щелчок редактирует один пиксель изображения.",
    "ui.edge": "Край",
    "ui.edit": "Править",
    "ui.editAtAnyTime": "Редактировать в любое время.",
    "ui.editBitmap": "Редактировать растровое изображение.",
    "ui.editBitmapDirectly": "Редактировать растровое изображение напрямую.",
    "ui.editBitmapPixels": "Редактировать пиксели растрового изображения.",
    "ui.editDocumentName": "Редактировать имя документа.",
    "ui.editEffect": "Редактировать эффект",
    "ui.editInDialog": "Редактировать в диалоговом окне",
    "ui.editingModel": "Редактирование модели.",
    "ui.editLayers": "Редактировать слои.",
    "ui.editObjectName": "Редактировать имя объекта.",
    "ui.editStrokeStack": "Редактировать набор обводок",
    "ui.editTheSelectedStrokeSColorWidthAndLineTypeInTheAppearanceSection": "Измените цвет, толщину и тип линии выбранной обводки в разделе «Оформление».",
    "ui.effectsAndAdjustments": "Эффекты и настройки",
    "ui.effectsAndFacesDoNotAlterTheVectorOrTextObject": "Эффекты и грани не изменяют векторный или текстовый объект.",
    "ui.effectsAreEvaluatedFromTopToBottomAndDoNotAlterTheOriginal": "Эффекты оцениваются сверху вниз и не изменяют оригинал.",
    "ui.effectsFacesAndColorAdjustmentsDoNotAlterTheOriginalPixels": "Эффекты, лица и настройки цвета не изменяют исходные пиксели.",
    "ui.effectStackPasted": "Стек эффектов вставлен.",
    "ui.ellipse": "Эллипс",
    "ui.ellipticalSelection": "Эллиптическое выделение",
    "ui.ellipticalSelectionProperties": "Свойства эллиптического выделения",
    "ui.ellipsis": "Многоточие",
    "ui.embeddedImagesIdenticalReusedImagesAreCountedOnce": "Встроенные изображения; идентичные повторно используемые изображения засчитываются один раз",
    "ui.emDash": "Эм тире",
    "ui.emptyClippingPathNumberIdCompletelyHidesTheReferencingObject": "Пустой обтравочный контур #{id} полностью скрывает ссылающийся объект.",
    "ui.emptyMaskNumberIdCompletelyHidesTheReferencingObject": "Пустая маска #{id} полностью скрывает ссылающийся объект.",
    "ui.end": "Конец",
    "ui.enDash": "Тире",
    "ui.endOfTheLastPieSliceAltClickAddsASegment": "Конец последнего фрагмента диаграммы · Щелчок при нажатой клавише Alt добавляет сегмент.",
    "ui.endY": "Конец Y",
    "ui.enGb": "ru_RU",
    "ui.enterText": "Введите текст",
    "ui.entries": "Записи",
    "ui.envelope": "Конверт",
    "ui.envelopeWarped": "Конверт деформирован",
    "ui.eraser": "Ластик",
    "ui.eraserMakeAllPaintedOverPixelsTransparentE": "Ластик — сделать все закрашенные пиксели прозрачными (E)",
    "ui.eraserProperties": "Свойства ластика",
    "ui.errors": "Ошибки",
    "ui.estimatedMemoryUseOfTheCurrentProjectWithoutUndoHistory": "Примерное использование памяти текущим проектом без истории отмены.",
    "ui.eventAttributeAttributeWasIgnored": "Атрибут события {attribute} был проигнорирован",
    "ui.everyClosedContourRequiresAtLeast3Points": "Для каждого замкнутого контура требуется не менее 3 точек.",
    "ui.exampleOpened": "Пример открыт.",
    "ui.exampleWithFourEditableObjectsOpened": "Пример с четырьмя открытыми редактируемыми объектами.",
    "ui.excludeOverlappingAreas": "Исключить перекрывающиеся области",
    "ui.exclusion": "Исключение",
    "ui.expanded": "расширен",
    "ui.expandObjects": "Развернуть объекты",
    "ui.expandSection": "Развернуть {section}",
    "ui.expandThePropertiesPanelAndEnableEditing": "Разверните панель свойств и включите редактирование.",
    "ui.export": "Экспорт",
    "ui.exportAsPng": "Экспортировать в формате PNG",
    "ui.exportAsSvg": "Экспортировать как SVG",
    "ui.closeExportDialog": "Закрыть диалог экспорта",
    "ui.exportDialogTitle": "Экспорт файла",
    "ui.exportDialogDescription": "Выберите формат файла и настройте вывод.",
    "ui.fileName": "Имя файла",
    "ui.format": "Формат",
    "ui.pngFormatDescription": "Растровое изображение для веба, печати и обмена",
    "ui.svgFormatDescription": "Масштабируемый векторный файл для дальнейшего редактирования",
    "ui.includeBackground": "Включить фон документа",
    "ui.includeBackgroundHint": "Без фона прозрачные области сохраняются.",
    "ui.pngOptions": "Параметры PNG",
    "ui.losslessFormat": "Формат без потерь",
    "ui.outputQuality": "Качество вывода",
    "ui.pngQualityStandard": "Стандартное · 1×",
    "ui.pngQualityHigh": "Высокое · 2×",
    "ui.pngQualityVeryHigh": "Очень высокое · 3×",
    "ui.pngQualityMaximum": "Максимальное · 4×",
    "ui.smoothingSmooth": "Сглаживание · Иллюстрации",
    "ui.smoothingPixelPerfect": "Точно по пикселям · Пиксельная графика",
    "ui.pngQualityHint": "PNG — формат без потерь. Поэтому качество определяет реальное разрешение в пикселях, а не степень сжатия.",
    "ui.svgOptions": "Параметры SVG",
    "ui.vectorFormat": "Векторный формат",
    "ui.embedUsedFonts": "Встроить используемые шрифты",
    "ui.embedUsedFontsHint": "Поставляемые и установленные шрифты Google записываются в SVG-файл. Системные шрифты остаются внешними.",
    "ui.responsiveSize": "Адаптивный размер",
    "ui.responsiveSizeHint": "Сохранить только viewBox и удалить фиксированную ширину и высоту.",
    "ui.keepPyroMetadata": "Сохранить метаданные PYRO",
    "ui.keepPyroMetadataHint": "Упрощает последующий анализ; внешний вид SVG-файла не изменяется.",
    "ui.svgExportedWithUnavailableFonts": "SVG экспортирован — не удалось встроить семейства шрифтов: {count}",
    "ui.pngOutputTooLarge": "Выбранный PNG слишком велик. Уменьшите качество вывода.",
    "ui.pngExportSummary": "PNG · {name} · {width} × {height} пикс. · {dpi} dpi",
    "ui.svgExportSummary": "SVG · {name} · {width} × {height} пикс.",
    "ui.svgResponsiveExportSummary": "SVG · {name} · адаптивный · viewBox {width} × {height}",
    "ui.exportNameRequired": "Введите имя файла.",
    "ui.creatingExport": "Создание экспорта …",
    "ui.exportCouldNotBeCreated": "Не удалось создать экспорт",
    "ui.fontFileCouldNotBeRead": "Не удалось прочитать файл шрифта",
    "ui.emptyFontFile": "Пустой файл шрифта",
    "ui.eyedropper": "Пипетка",
    "ui.eyesComic": "Глаза · Комикс",
    "ui.eyesDots": "Глаза · Точки",
    "ui.eyesLines": "Глаза · Линии",
    "ui.eyesWink": "Глаза · Подмигивание",
    "ui.eyeWhite": "Белок глаза",
    "ui.familiesInstalledFromGoogleFonts": "{families} установлен из Google Fonts",
    "ui.feather": "Перо",
    "ui.featherWidth": "Ширина пера",
    "ui.file": "Файл",
    "ui.fileAndEditingCommands": "Команды для файлов и редактирования.",
    "ui.fileCountElementsAnalyzed": "{file}: анализируются элементы {count}",
    "ui.fillAction": "Заполнить",
    "ui.fillAdjustedDirectly": "Заполнение регулируется напрямую",
    "ui.fillColor": "Цвет заливки",
    "ui.fillContiguousArea": "Заполнить непрерывную область",
    "ui.filledBlockArrow": "Заполненная блочная стрелка",
    "ui.fillG": "Заливка (G)",
    "ui.fillPreset": "Набор параметров заливки",
    "ui.fillPresetApplied": "Набор параметров заливки применён",
    "ui.fillPresetNameSaved": "Набор параметров заливки «{name}» сохранён",
    "ui.fillPresetSaved": "Набор параметров заливки сохранён",
    "ui.fillProperty": "Заливка",
    "ui.fillSet": "Комплект заполнения",
    "ui.fillTransparent": "Заливка прозрачным цветом",
    "ui.fillType": "Тип заполнения",
    "ui.filterNumberIdContainsPrimitivesThatCannotYetBeRepresentedPrimitives": "Фильтр №{id} содержит примитивы, которые пока невозможно представить: {primitives}",
    "ui.filterNumberIdRotatedOrSkewedBlurAxesWereApproximatedAsAxisAligned": "Фильтр №{id}: повернутые или перекошенные оси размытия аппроксимировались как выровненные по осям.",
    "ui.filterNumberIdUsesAColoredImageShadowPyroImportsItAsABlackDropShadow": "Фильтр №{id} использует цветную тень изображения; PYRO импортирует его как черную тень.",
    "ui.finishedEditingSymbol": "Символ завершения редактирования",
    "ui.finishOpen": "Завершение открыто.",
    "ui.finishTheCurrentPathOpen": "Завершить открытие текущего пути.",
    "ui.firstAltClickToSetASourceInTheSameBitmap": "Сначала щелкните Alt, чтобы установить источник в том же растровом изображении.",
    "ui.fit": "Вписать",
    "ui.fitCanvas": "Вписать холст",
    "ui.fitToContent": "Соответствует содержанию",
    "ui.fitToContentWidthTimesHeight": "Соответствует содержимому: {width} × {height}",
    "ui.fixedAspectRatio": "Фиксированное соотношение сторон",
    "ui.fixedSize": "Фиксированный размер",
    "ui.flipSelectionHorizontally": "Перевернуть выделение по горизонтали",
    "ui.flipSelectionVertically": "Перевернуть выделение по вертикали",
    "ui.fontFamily": "Семейство шрифтов",
    "ui.fontRequestedIsUnavailableResolvedWillBeUsed": "Шрифт «{requested}» недоступен; «{resolved}» будет использоваться",
    "ui.fontSize": "Размер шрифта",
    "ui.fontStyle": "Стиль шрифта",
    "ui.foreignNamespaceElementTagWasIgnored": "Элемент внешнего пространства имён <{tag}> был проигнорирован",
    "ui.forSecurityReasonsThisImageCannotBeReadPixelByPixel": "По соображениям безопасности это изображение нельзя прочитать попиксельно.",
    "ui.fourCorners": "Четыре угла",
    "ui.freePanels": "Свободные панели",
    "ui.freeform": "Произвольная форма",
    "ui.freeformDragOrPushPathAreasDirectly": "Произвольная форма — перетаскивание областей пути напрямую.",
    "ui.freeTransformAction": "Свободное преобразование",
    "ui.freeTransformAppliedToPath": "К контуру применено свободное преобразование.",
    "ui.freeTransformPanel": "Свободное преобразование",
    "ui.freeTransformReset": "Сброс свободного преобразования",
    "ui.fromSelection": "Из выбора",
    "ui.fullEdgePixels": "Пиксели по всей грани",
    "ui.fullySupportedElementsAndActions": "Полностью поддерживаемые элементы и действия.",
    "ui.gap": "Разрыв",
    "ui.gaussianBlur": "Размытие по Гауссу",
    "ui.gazeX": "Взгляд X",
    "ui.gazeY": "Взгляд Y",
    "ui.generateANewProceduralPattern": "Создайте новый процедурный шаблон.",
    "ui.germanLowQuotationMark": "Низкая немецкая кавычка",
    "ui.googleFont": "Шрифт Google",
    "ui.googleFontsLink": "Google Fonts ссылка",
    "ui.gradientNumberIdContainsNoStopsAndThereforeProducesNoColor": "Градиент #{id} не содержит остановок и, следовательно, не создает цвета.",
    "ui.gradientNumberIdCouldNotBeResolved": "Градиент №{id} не удалось разрешить.",
    "ui.gradientNumberIdGradientTransformWasIgnored": "Градиент #{id}: градиентное преобразование было проигнорировано.",
    "ui.gradientReferenceNumberIdDoesNotPointToAGradient": "Ссылка на градиент №{id} не указывает на градиент.",
    "ui.gradientReferenceReferenceCouldNotBeResolved": "Ссылка на градиент {reference} не может быть решена",
    "ui.gradientsAndPatterns": "Градиенты и узоры",
    "ui.gradientStopAdded": "Маркер градиента добавлен",
    "ui.grain": "Зерно",
    "ui.greaterThanOrEqual": "Больше или равно",
    "ui.greenHigh": "Макс. зелёный",
    "ui.greenLow": "Мин. зелёный",
    "ui.grid": "Сетка",
    "ui.gridHidden": "Сетка скрыта",
    "ui.gridSetToColumnsTimesRowsPoints": "Сетка установлена на {columns} × {rows} точек.",
    "ui.group": "Сгруппировать",
    "ui.groupFlattenedToBitmapWidthTimesHeightPx": "Группа преобразована в растровое изображение: {width} × {height} пикселей.",
    "ui.grouping": "Группировка",
    "ui.groupSelectedObjects": "Сгруппировать выбранные объекты",
    "ui.groupsGroupsFullyReleasedIntoObjectsObjects": "{groups} групп полностью преобразовано в {objects} объектов",
    "ui.groupsGroupsReleasedIntoObjectsObjects": "{groups} групп преобразовано в {objects} объектов",
    "ui.grunge": "Гранж",
    "ui.guideCreated": "Руководство создано.",
    "ui.guidesAreLockedUnlockThemUsingTheLockOnTheRuler": "Направляющие заблокированы — разблокируйте их с помощью замка на линейке.",
    "ui.hand": "Рука",
    "ui.hard": "Жесткий",
    "ui.hardLight": "Жесткий свет",
    "ui.hardLine": "Жёсткая линия",
    "ui.hardRounded": "Жёсткое скругление",
    "ui.headHeight": "Высота наконечника",
    "ui.headLength": "Длина наконечника",
    "ui.heal": "Восстановление",
    "ui.healingBrushAltClickSetsTheSourceJ": "Восстанавливающая кисть — щелчок при нажатой клавише Alt устанавливает источник (J).",
    "ui.height": "Высота",
    "ui.hideLayer": "Скрыть слой",
    "ui.hideObject": "Скрыть объект",
    "ui.horizontal": "Горизонтальный",
    "ui.horizontalArmLength": "Длина горизонтального рычага",
    "ui.horizontalBar": "Горизонтальная черта",
    "ui.hue": "Оттенок",
    "ui.hueSaturation": "Цветовой тон / насыщенность…",
    "ui.ideasStayEditable": "Идеи остаются редактируемыми.",
    "ui.ignored": "игнорируется",
    "ui.imageAsPattern": "Изображение как шаблон",
    "ui.imageFileCouldNotBeRead": "Не удалось прочитать файл изображения.",
    "ui.imageFill": "Заливка изображения",
    "ui.imageFillDetached": "Заливка изображения отключена",
    "ui.imageFillDisabled": "Заливка изображения отключена.",
    "ui.imageFillEnabled": "Заливка изображения включена.",
    "ui.imageFillLoaded": "Заливка изображения загружена.",
    "ui.imageFillMode": "Режим заливки изображения",
    "ui.imageImportCanceledBecauseTheTabChangedDuringImport": "Импорт изображения отменен, поскольку во время импорта изменилась вкладка.",
    "ui.imageImportCanceledBecauseTheTabChangedWhileChoosingTheSize": "Импорт изображения отменен, поскольку при выборе размера вкладка изменилась.",
    "ui.imageOpened": "Изображение открыто.",
    "ui.imagePattern": "Шаблон изображения",
    "ui.imagePatternLoaded": "Шаблон изображения загружен.",
    "ui.imagePlacedLosslessly": "Изображение размещено без потерь",
    "ui.imagePlacedWidthTimesHeightSourcePixels": "Размещено изображение: {width} × {height} исходных пикселей.",
    "ui.images": "Изображения",
    "ui.imageSize": "Размер изображения",
    "ui.imageTextureLoaded": "Текстура изображения загружена.",
    "ui.importAnImageOrEditableSvg": "Импортируйте изображение или редактируемое SVG",
    "ui.importBitmap": "Импортировать растровое изображение.",
    "ui.importReport": "Отчет об импорте",
    "ui.inches": "Дюймы",
    "ui.incoming": "Входящий",
    "ui.infinity": "Бесконечность",
    "ui.influence": "Влияние",
    "ui.information": "Информация",
    "ui.innerCircle100PercentFadingSoftlyTowardTheOuterCircle": "Внутренний круг: 100 %, плавное затухание по направлению к внешнему кругу.",
    "ui.innerPolygon": "Внутренний многоугольник",
    "ui.innerPolygonClickToResetIt": "Внутренний многоугольник · щелкните, чтобы сбросить его.",
    "ui.innerRadius": "Внутренний радиус",
    "ui.insertText": "Вставить текст",
    "ui.inside": "Внутри",
    "ui.installFont": "Установить шрифт",
    "ui.installFreeGraphicsApplicationForEditableVectorObjectsLayersTextAndBitmapTools": "Не требующее установки графическое приложение для редактируемых векторных объектов, слоев, текста и растровых инструментов.",
    "ui.installGoogleFont": "Установите шрифт Google.",
    "ui.instance": "Экземпляр",
    "ui.instanceOfNameInserted": "Вставлен экземпляр «{name}».",
    "ui.interface": "Интерфейс",
    "ui.interpolation": "Интерполяция",
    "ui.intersect": "Пересечение",
    "ui.intersections": "Перекрестки",
    "ui.invert": "Инвертировать",
    "ui.invertedExclamationMark": "Перевернутый восклицательный знак",
    "ui.invertedQuestionMark": "Перевернутый вопросительный знак",
    "ui.invertMask": "Инвертировать маску",
    "ui.invertsTheRgbColorsWhileLeavingTransparencyUnchanged": "Инвертирует цвета RGB, оставляя прозрачность неизменной.",
    "ui.inward": "Внутрь",
    "ui.italic": "Курсив",
    "ui.join": "Присоединяйтесь",
    "ui.joiningRequiresTwoOpenVectorPaths": "Для соединения требуются два открытых векторных пути.",
    "ui.joinTwoSelectedOpenEndpoints": "Присоединитесь к двум выбранным открытым конечным точкам.",
    "ui.keepOnlyTheIntersection": "Оставьте только перекрёсток.",
    "ui.keepPhysicalSize": "Сохранять физический размер",
    "ui.keepPixels11": "Сохраняйте соотношение пикселей 1:1.",
    "ui.keyObject": "Ключевой объект",
    "ui.knife": "Нож",
    "ui.labels": "Этикетки",
    "ui.larger": "Больше",
    "ui.lassoDrawFreehand": "Лассо – рисование от руки",
    "ui.layerAdded": "Добавлен слой.",
    "ui.layerCleared": "Слой очищен.",
    "ui.layerDuplicated": "Слой продублирован.",
    "ui.layerLocked": "Слой заблокирован.",
    "ui.layerMode": "Режим слоев",
    "ui.layerMoved": "Слой перемещен.",
    "ui.layerRenamed": "Слой переименован.",
    "ui.layers": "Слои",
    "ui.layerUnlocked": "Слой разблокирован.",
    "ui.layerWarp": "Деформация слоя",
    "ui.layerWarpWarpTheEntireActiveLayerUsingAControlGrid": "Деформация слоя — деформируйте весь активный слой с помощью управляющей сетки.",
    "ui.leftGuillemet": "Левая кайма",
    "ui.leftSingleQuotationMark": "Левая одинарная кавычка",
    "ui.lessThanOrEqual": "Меньше или равно",
    "ui.letterSpacing": "Расстояние между буквами",
    "ui.level": "Уровень",
    "ui.library": "Библиотека",
    "ui.libraryPasted": "Библиотека вставлена.",
    "ui.licensesAndCredits": "Лицензии и кредиты",
    "ui.lighten": "Светлее",
    "ui.line": "Линия",
    "ui.linearGradient": "Линейный градиент",
    "ui.lineCap": "Заглушка лески",
    "ui.lineHeight": "Высота строки",
    "ui.lineType": "Тип линии",
    "ui.linkCorners": "Связать углы",
    "ui.linkHandlesInTheSameDirection": "Связать управляющие маркеры в одном направлении",
    "ui.linkHandlesSymmetrically": "Связать управляющие маркеры симметрично",
    "ui.liquify": "Пластика",
    "ui.liquifyMode": "Режим «Пластика»",
    "ui.liquifyMovePixelsOrganicallyWithASoftBrush": "«Пластика» — органично перемещайте пиксели с помощью мягкой кисти.",
    "ui.loadImage": "Загрузить изображение",
    "ui.loadSystemFonts": "Загрузка системных шрифтов",
    "ui.localFontsCouldNotBeLoaded": "Не удалось загрузить локальные шрифты.",
    "ui.lockAllGuides": "Заблокируйте все направляющие.",
    "ui.lockedObjectsOrLayersCannotBeMoved": "Заблокированные объекты или слои невозможно переместить.",
    "ui.lockLayer": "Слой блокировки",
    "ui.lockObject": "Заблокировать объект",
    "ui.lowercaseAeLigature": "Строчная лигатура AE",
    "ui.lowercaseAWithAcute": "Строчная буква A с острым",
    "ui.lowercaseAWithCircumflex": "Строчная буква A с циркумфлексом",
    "ui.lowercaseAWithDiaeresis": "Строчная буква A с диэрезисом",
    "ui.lowercaseAWithGrave": "Строчная буква A с могилой",
    "ui.lowercaseAWithRing": "Строчная буква A с кольцом",
    "ui.lowercaseAWithTilde": "Строчная буква A с тильдой",
    "ui.lowercaseCWithCedilla": "Строчная буква C с седилем",
    "ui.lowercaseEWithAcute": "Строчная буква E с острым",
    "ui.lowercaseEWithCircumflex": "Строчная буква E с циркумфлексом",
    "ui.lowercaseEWithDiaeresis": "Строчная буква E с диэрезисом",
    "ui.lowercaseEWithGrave": "Строчная буква E с могилой",
    "ui.lowercaseIWithAcute": "Строчная I с острым",
    "ui.lowercaseIWithCircumflex": "Строчная I с циркумфлексом",
    "ui.lowercaseIWithDiaeresis": "Строчная буква I с диарезисом",
    "ui.lowercaseNWithTilde": "Строчная буква N с тильдой",
    "ui.lowercaseOeLigature": "Строчная лигатура OE",
    "ui.lowercaseOWithAcute": "Строчная буква O с острым",
    "ui.lowercaseOWithCircumflex": "Строчная буква O с циркумфлексом",
    "ui.lowercaseOWithDiaeresis": "Строчная буква O с диэрезисом",
    "ui.lowercaseOWithStroke": "Строчная буква O со штрихом",
    "ui.lowercaseOWithTilde": "Строчная буква O с тильдой",
    "ui.lowercaseUWithAcute": "Строчная буква U с острым",
    "ui.lowercaseUWithCircumflex": "Строчная буква U с циркумфлексом",
    "ui.lowercaseUWithDiaeresis": "Строчная буква U с диэрезисом",
    "ui.lowercaseUWithGrave": "Строчная буква U с могилой",
    "ui.lowercaseYWithAcute": "Строчная буква Y с острым",
    "ui.lowercaseYWithDiaeresis": "Строчная буква Y с диэрезисом",
    "ui.lShape": "L-образная форма",
    "ui.luminosity": "Яркость",
    "ui.magicWand": "Волшебная палочка",
    "ui.magicWandProperties": "Свойства волшебной палочки",
    "ui.magicWandSelectionDeleted": "Выбор волшебной палочки удален.",
    "ui.magicWandSelectionEdge": "Край выбора волшебной палочки",
    "ui.magnifiedBitmap": "Увеличенное растровое изображение.",
    "ui.makeAllPaintedOverPixelsTransparentE": "Сделать все закрашенные пиксели прозрачными (E).",
    "ui.makeHandlesIndependent": "Сделать управляющие маркеры независимыми",
    "ui.manualResizingFinished": "Ручное изменение размера завершено.",
    "ui.markerNumberIdCouldNotBeResolved": "Маркер #{id} не удалось разрешить.",
    "ui.markerReferenceReferenceCouldNotBeResolved": "Ссылка на маркер {reference} не может быть разрешена.",
    "ui.maskInvertedCountContentObjectS": "Маска инвертирована · {count} объект(ы) содержимого",
    "ui.maskNormalCountContentObjectS": "Обычная маска · {count} объект(ы) содержимого",
    "ui.maskNumberIdCouldNotBeResolved": "Маска №{id} не может быть разрешена.",
    "ui.maskReleasedIntoCountObjects": "Маска выпущена в объекты {count}.",
    "ui.masterObject": "Главный объект",
    "ui.masterObjectActiveChangesUpdateAllInstances": "Главный объект активен: изменения обновляют все экземпляры.",
    "ui.measure": "Измеритель",
    "ui.measureMeasuresTheDistanceBetweenTwoPoints": "Измерить — измеряет расстояние между двумя точками.",
    "ui.media": "СМИ",
    "ui.micro": "Микро",
    "ui.middleDot": "Средняя точка",
    "ui.missingResources": "Недостающие ресурсы",
    "ui.miter": "Митра",
    "ui.miterLimit": "Предел угла скоса",
    "ui.mixed": "Смешанный",
    "ui.mode": "Режим",
    "ui.modeActiveRotationCenterAtTheRedCrosshair": "{mode} активен · центр вращения находится в красном перекрестии.",
    "ui.modernBeige": "Современный бежевый",
    "ui.modernCool": "Современный крутой",
    "ui.modernDark": "Современный тёмный",
    "ui.modernGray": "Современный серый",
    "ui.modernLight": "Современный свет",
    "ui.modified": "Изменено",
    "ui.mouth": "Рот",
    "ui.mouthGrin": "Рот · Оскал",
    "ui.mouthSmile": "Рот · Улыбка",
    "ui.mouthTongue": "Рот · Язык",
    "ui.moveCropAreaWithTheArrowKeys": "Перемещайте область обрезки с помощью клавиш со стрелками.",
    "ui.moveFill": "Переместить заливку",
    "ui.moveLayerDown": "Переместить слой вниз.",
    "ui.moveLayerUp": "Переместить слой вверх.",
    "ui.movePixelsOrganically": "Органично перемещайте пиксели",
    "ui.moveStrokeDown": "Переместить обводку вниз",
    "ui.moveStrokeUp": "Переместить обводку вверх",
    "ui.moveTextStartPointOnPath": "Переместить начальную точку текста на пути.",
    "ui.moveTheTextStartPointOnThePath": "Переместите начальную точку текста на пути.",
    "ui.multiplePerCharacterTextRotationsWereReducedToTheFirstRotationOfTheTextRun": "Несколько поворотов текста для каждого символа были сокращены до первого поворота текста.",
    "ui.multipleStrokesRemainIndependentAndAreDrawnFromBottomToTop": "Несколько обводок остаются независимыми и рисуются снизу вверх.",
    "ui.multiplication": "Умножение",
    "ui.multiply": "Умножить",
    "ui.nameAffineImageMappingWasPreservedLosslessly": "{name}: сопоставление аффинных изображений сохранялось без потерь.",
    "ui.nameApplied": "«{name}» применено.",
    "ui.nameAppliedToCountObject": "«{name}» применено к объекту {count}",
    "ui.nameAppliedToCountObjects": "«{name}» применяется к объектам {count}",
    "ui.nameTypeDragToReorderOrMove": "{name} · {type} · перетащите, чтобы изменить порядок или переместить",
    "ui.nameWasHiddenBySvgConditionsReason": "{name} был скрыт условиями SVG: {reason}",
    "ui.nameWidthTimesHeightPxAtDpiDpiTheDocumentUsesDocumentDpiDpi": "{name}: {width} × {height} пикселей при {dpi} dpi. В документе используется разрешение {documentDpi} dpi.",
    "ui.nameWidthTimesHeightPxAtDpiXTimesDpiYDpiTheDocumentUsesDocumentDpiDpi": "{name}: {width} × {height} пикселей при {dpiX} × {dpiY} dpi. В документе используется разрешение {documentDpi} dpi.",
    "ui.nearestNeighborPixelArt": "Ближайший сосед · пиксель арт",
    "ui.nestedTspanRunsWereCombinedWithinTheirParentTextRun": "Вложенные прогоны <tspan> были объединены в родительский текстовый прогон.",
    "ui.newCtrlPlusN": "Новый (Ctrl+N)",
    "ui.newLayer": "Новый слой.",
    "ui.noColorTransparent": "Бесцветный, прозрачный.",
    "ui.noCopiedEffectsAvailable": "Нет доступных скопированных эффектов.",
    "ui.noCopiedPyroLibraryAvailable": "Нет скопированной библиотеки PYRO.",
    "ui.noDiagnosticEntriesYet": "Пока нет диагностических записей.",
    "ui.noEmbeddedSourceDpiDocumentDpiDpi": "Нет встроенного источника DPI · документ {dpi} dpi",
    "ui.exifOrientationValue": "Ориентация EXIF {orientation}",
    "ui.colorProfileValue": "Цветовой профиль {profile}",
    "ui.noEmptyCanvasMarginsToTrim": "Нет пустых полей холста для обрезки.",
    "ui.noEntriesMatchTheFilter": "Нет записей, соответствующих фильтру.",
    "ui.noFill": "Нет заливки",
    "ui.noFillPresets": "Нет наборов параметров заливки",
    "ui.noFontFamilyWasFoundInTheLink": "По ссылке не найдено семейство шрифтов.",
    "ui.noImageFill": "Нет заливки изображения",
    "ui.noLabels": "Без подписей",
    "ui.noLabelsClickForAutomaticLabels": "Без подписей — нажмите для автоматических подписей",
    "ui.noMarker": "Нет маркера",
    "ui.none": "Нет",
    "ui.nonInvertibleGradientNumberIdCorrectlyUsesTheSpecifiedFallbackColor": "Необратимый градиент #{id} правильно использует указанный резервный цвет.",
    "ui.nonInvertiblePatternNumberIdCorrectlyUsesTheSpecifiedFallbackColor": "Необратимый шаблон №{id} правильно использует указанный резервный цвет.",
    "ui.noObjectsAvailableToFit": "Нет объектов для вписывания",
    "ui.noObjectStyles": "Нет стилей объекта.",
    "ui.noPathActionAvailable": "Нет доступных действий по пути.",
    "ui.noPyroLibrary": "Нет библиотеки PYRO",
    "ui.normalizeMask": "Маска нормализации",
    "ui.noStrokePresets": "Нет наборов параметров обводки",
    "ui.noSymbolMasterObjectSelected": "Основной объект символов не выбран.",
    "ui.noSymbols": "Нет символов",
    "ui.notAvailable": "Недоступно",
    "ui.notEqual": "Не равно",
    "ui.nothingSelected": "Ничего не выбрано",
    "ui.notice": "Уведомление",
    "ui.noVisibleContentAvailableToTrim": "Нет видимого содержимого, доступного для обрезки.",
    "ui.objectCenters": "Центры объектов",
    "ui.objectColored": "Цвет объекта",
    "ui.objectGraphics": "Объектная графика",
    "ui.objectHidden": "Объект скрыт.",
    "ui.objectLocked": "Объект заблокирован.",
    "ui.objectName": "Имя объекта",
    "ui.objectRenamed": "Объект переименован.",
    "ui.objectReorderedWithinLayer": "Порядок объектов внутри слоя изменен.",
    "ui.objectRotated": "Объект повёрнут.",
    "ui.objectScaled": "Объект масштабирован",
    "ui.objectShown": "Показан объект",
    "ui.objectsPasted": "Объекты вставлены.",
    "ui.objectStyleNameSaved": "Стиль объекта «{name}» сохранен.",
    "ui.objectStyles": "Стили объектов.",
    "ui.objectUnlocked": "Объект разблокирован.",
    "ui.offset": "Смещение",
    "ui.offsetClosedPathsInward": "Сместить закрытые пути внутрь.",
    "ui.offsetClosedPathsOutward": "Сместить закрытые пути наружу.",
    "ui.offsetPath": "Путь смещения",
    "ui.oneStrokeAdditionalStrokesCanBeAddedNonDestructively": "Одна обводка · дополнительные обводки можно добавлять неразрушающим способом.",
    "ui.opacity": "Непрозрачность",
    "ui.opacityInPercent": "Непрозрачность в процентах.",
    "ui.open": "Открыт",
    "ui.openArrow": "Стрелка открытия",
    "ui.openDocuments": "Открыть документы",
    "ui.openExample": "Открыть пример",
    "ui.openImage": "Открыть изображение",
    "ui.openProjectOrImageCtrlPlusO": "Открыть проект или изображение (Ctrl+O).",
    "ui.openPyroDebugConsole": "Открыть консоль отладки PYRO.",
    "ui.openSpiral": "Открытая спираль",
    "ui.openSystemColorPicker": "Открыть системный выбор цвета",
    "ui.openTheClosedPathAtTheSelectedPoint": "Открыть замкнутый путь в выбранной точке.",
    "ui.outerGlow": "Внешнее свечение",
    "ui.outgoing": "Исходящие",
    "ui.outside": "Снаружи",
    "ui.outward": "наружу",
    "ui.overlay": "Наложение",
    "ui.overview": "Обзор",
    "ui.paintOverTransformationsRestoresTheOriginalShape": "Закрашивание трансформаций · восстанавливает исходную форму",
    "ui.paintOverTransformationsSoftlyMovesThemTowardTheOriginalShape": "Закрашивание трансформаций · мягко перемещает их к исходной форме.",
    "ui.paintTheColorSampledAtTheStartTransparent": "Закрасьте цвет, выбранный в начале, прозрачным.",
    "ui.panHOrSpacebar": "Панорамирование (H или пробел)",
    "ui.pasteCtrlPlusV": "Вставить (Ctrl+V)",
    "ui.pasteEffects": "Вставка эффектов",
    "ui.pasteLibrary": "Вставить библиотеку.",
    "ui.pathClosed": "Путь закрыт",
    "ui.pathMidpoints": "Середины пути",
    "ui.pathOffset": "Смещение пути",
    "ui.pathOpened": "Путь открыт.",
    "ui.pathRequiresAtLeastCountPoints": "Для {path} требуется не менее {count} точек",
    "ui.pathReshapedFreely": "Путь свободно менялся.",
    "ui.pathReshapingProperties": "Свойства изменения формы пути",
    "ui.pathsAndMasks": "Контуры и маски",
    "ui.pathScrubber": "Корректор контура −",
    "ui.pathScrubberPlus": "Корректор контура +",
    "ui.pathSegmentsSmoothed": "Сегменты пути сглажены.",
    "ui.pathsExpanded": "Пути расширены.",
    "ui.pathSmoothed": "Путь сглажен.",
    "ui.pathsPathNodesNodes": "{paths} путь · {nodes} узлы",
    "ui.pathsPathsNodesNodes": "{paths} пути · {nodes} узлы",
    "ui.pathWorkbench": "Верстак для дорожек",
    "ui.pattern": "Выкройка",
    "ui.patternNumberIdHasNoPositiveTileSize": "Шаблон №{id} не имеет положительного размера плитки.",
    "ui.patternReferenceNumberIdDoesNotPointToAPatternElement": "Ссылка на шаблон #{id} не указывает на элемент <pattern>",
    "ui.patternReferenceReferenceCouldNotBeResolved": "Ссылка на шаблон {reference} не может быть разрешена",
    "ui.patternTransformOnNumberIdWasIgnored": "Атрибут patternTransform у #{id} был проигнорирован.",
    "ui.pen": "Перо",
    "ui.pencil": "Карандаш",
    "ui.penProperties": "Свойства пера",
    "ui.permanentlyApplyTheTransformationToTheCoordinatesOfAVectorPath": "Постоянное применение преобразования к координатам векторного пути.",
    "ui.permanentlyInstallAGoogleFontsFamilyInTheBrowser": "Постоянно установить семейство Google Fonts в браузере.",
    "ui.perMille": "Промилле",
    "ui.perspective": "Перспектива",
    "ui.pie": "Круговой сектор",
    "ui.pieSegment": "Сектор",
    "ui.pilcrow": "Подушка",
    "ui.pixelColor": "Цвет пикселя",
    "ui.pixelEditing": "Редактирование пикселей",
    "ui.pixelGrid": "Пиксельная сетка",
    "ui.pixelMode": "Пиксельный режим",
    "ui.pixelPencil": "Пиксельный карандаш",
    "ui.pixelSize": "Размер пикселя",
    "ui.placeAConnectionTangentToAPath": "Поместите касательную к пути.",
    "ui.placedImage": "Размещенное изображение",
    "ui.placedImageResampledForCropping": "Размещённое изображение передискретизировано для обрезки",
    "ui.placedImageResampledForPixelEditing": "Размещённое изображение передискретизировано для редактирования пикселей",
    "ui.placedImageResampledForPixelMode": "Размещённое изображение передискретизировано для пиксельного режима",
    "ui.placedLosslessScaling": "Размещено · масштабирование без потерь",
    "ui.placedModePreservesAllSourcePixelsBeforeDirectPixelEditingTheImageIsRasterizedOnceAtItsVisibleSize": "В режиме размещения сохраняются все исходные пиксели. Перед прямым редактированием пикселей изображение растеризуется один раз до его видимого размера.",
    "ui.placeThePointsWithinTheBitmap": "Разместите точки внутри растрового изображения.",
    "ui.plusDragToPan": "+ перетащите, чтобы панорамировать",
    "ui.plusMinus": "Плюс-минус",
    "ui.plusStroke": "+ Обводка",
    "ui.pngCouldNotBeCreated": "Не удалось создать PNG.",
    "ui.pngExported": "PNG экспортировано.",
    "ui.pngExportedWithoutDpiMetadata": "PNG экспортирован без метаданных DPI.",
    "ui.points": "Точки",
    "ui.pointType": "Тип точки",
    "ui.polygonLasso": "Многоугольное лассо",
    "ui.polygonLassoClickPointsThenCloseWithEnterOrTheStartingPoint": "Многоугольное лассо — щелкните точки, затем закройте, нажав Enter или начальную точку.",
    "ui.polygonProperties": "Свойства полигона",
    "ui.polyline": "Полилиния",
    "ui.polylineClickPointsThenFinishWithEnterOrADoubleClick": "Полилиния — щелкните точки, затем завершите нажатием Enter или двойным щелчком мыши.",
    "ui.polylineClosed": "Полилиния замкнута",
    "ui.polylineFinished": "Полилиния завершена.",
    "ui.position": "Позиция",
    "ui.positionX": "Позиция X",
    "ui.positionY": "Позиция Y",
    "ui.pound": "Фунт",
    "ui.preparingActiveLayer": "Подготовка активного слоя.",
    "ui.preparingTransformation": "Готовимся к трансформации…",
    "ui.pressure": "Давление",
    "ui.privacyAndLocalData": "Конфиденциальность и локальные данные",
    "ui.project": "Проект",
    "ui.properties": "Свойства",
    "ui.propertyPanelsMode": "Панели свойств: {mode}",
    "ui.pucker": "Пакер",
    "ui.pupilAndOutline": "Зрачок и контур",
    "ui.puppetWarp": "Марионеточная деформация",
    "ui.puppetWarpWarpASelectedBitmapUsingJointPoints": "Марионеточная деформация: деформируйте выбранное растровое изображение, используя точки соединения.",
    "ui.push": "Нажмите",
    "ui.pyroCombinesFamiliarDrawingWithLayersAndRealObjectsEveryStrokeImageAndTextRemainsEditable": "PYRO сочетает привычное рисование со слоями и настоящими объектами. Каждая обводка, изображение и текст остаются редактируемыми.",
    "ui.pyroIsActivelyDevelopedDespiteCarefulTestingErrorsOrDataLossCannotBeRuledOutCompletelyImportantProjectsShouldBeBackedUpRegularlyAsSeparateFiles": "PYRO активно развивается. Несмотря на тщательное тестирование, невозможно полностью исключить ошибки или потерю данных. Для важных проектов следует регулярно создавать резервные копии в отдельных файлах.",
    "ui.pyroIsFreeSoftwareTheProjectLicenseIsThe": "PYRO — свободное программное обеспечение. Лицензия проекта:",
    "ui.pyroLicenseAgpl30OrLater": "GNU Affero General Public License v3.0 or later",
    "ui.pyroLogoWithAColorfulSparkMotifAndTheWordsObjectGraphics": "Логотип PYRO с цветным мотивом искры и надписью «Объектная графика»",
    "ui.pyroObjectGraphics": "PYRO Объектная графика",
    "ui.pyroObjectGraphicsInTheBrowser": "PYRO — Графика объектов в браузере",
    "ui.pyroProjects": "PYRO проекты",
    "ui.pyroTextAntiAliasingModeIsRestoredDuringImport": "PYRO сглаживание текста «{mode}» восстанавливается во время импорта",
    "ui.pyroTextAntiAliasingModeWasRestoredForCountTextObject": "PYRO сглаживание текста «{mode}» восстановлено для текстового объекта {count}.",
    "ui.pyroTextAntiAliasingModeWasRestoredForCountTextObjects": "PYRO сглаживание текста «{mode}» восстановлено для текстовых объектов {count}.",
    "ui.pyroUsesNoAnalyticsAdvertisingOrTrackingServicesAndSetsNoNonEssentialCookies": "PYRO не использует службы аналитики, рекламы или отслеживания и не устанавливает несущественные файлы cookie.",
    "ui.quickTextFormattingAndAlignment": "Быстрое форматирование и выравнивание текста.",
    "ui.radialGradient": "Радиальный градиент",
    "ui.randomize": "Рандомизировать",
    "ui.raster": "Растр",
    "ui.ratio": "Соотношение",
    "ui.reasonRequiresAFixedPixelMatrixSourceWidthTimesSourceHeightSourcePixelsAreResampledOnceToWidthTimesHeightPixels": "Для действия «{reason}» требуется фиксированная пиксельная матрица. Исходные {sourceWidth} × {sourceHeight} пикселей один раз передискретизируются в {width} × {height} пикселей.",
    "ui.reconstruct": "Реконструкция",
    "ui.rectangle": "Прямоугольник",
    "ui.rectangleToolActiveDragOnTheCanvas": "Инструмент «Прямоугольник» активен — перетащите его по холсту.",
    "ui.rectangularSelection": "Прямоугольное выделение",
    "ui.rectangularSelectionProperties": "Свойства прямоугольного выделения",
    "ui.redEye": "Красные глаза",
    "ui.redEyeProperties": "Свойства красных глаз",
    "ui.redHigh": "Макс. красный",
    "ui.redLow": "Мин. красный",
    "ui.redoAction": "Повторить: {action}",
    "ui.redoCtrlPlusShiftPlusZ": "Повторить (Ctrl+Shift+Z)",
    "ui.registeredTrademark": "Зарегистрированная торговая марка",
    "ui.relativeTo": "относительно",
    "ui.releaseClip": "Зажим выпуска",
    "ui.releaseMask": "Релизная маска",
    "ui.releaseTheClippingGroupBackIntoItsObjects": "Верните группу обрезки в ее объекты.",
    "ui.releaseTheVectorMaskBackIntoItsObjects": "Верните векторную маску в ее объекты.",
    "ui.removeEmptyMarginsWithinTheCurrentCanvas": "Удалить пустые поля внутри текущего холста.",
    "ui.removeRedEyeY": "Удалить эффект красных глаз (Y)",
    "ui.removeSelectedColorStop": "Удалить выбранный маркер градиента",
    "ui.removeSelectedStroke": "Удалить выбранную обводку",
    "ui.removeSmallSpotsWithoutACloneSource": "Удаление небольших пятен без источника клонирования.",
    "ui.replaceImage": "Заменить изображение",
    "ui.resample": "Передискретизировать",
    "ui.resamplePlacedImage": "Передискретизировать размещённое изображение?",
    "ui.resampleToCurrentSize": "Передискретизировать до текущего размера",
    "ui.reselect": "Повторно выбрать",
    "ui.resetFreeTransformAndRotationCenter": "Сбросить центр свободного преобразования и вращения.",
    "ui.resetToAFullSegment": "Сбросить до полного сегмента.",
    "ui.reshapeArea": "Область изменения формы",
    "ui.reshapeAreaMovePathPointsWithinTheBrushAreaWithSoftFalloff": "Область изменения формы — перемещайте точки контура внутри области кисти с мягким спадом.",
    "ui.resizeCanvasManually": "Изменение размера холста вручную.",
    "ui.resizeManually": "Изменение размера вручную",
    "ui.resizeTheCanvasDirectlyUsingEightHandles": "Измените размер холста напрямую, используя восемь маркеров.",
    "ui.resizeTheCanvasToTheBoundsOfAllObjects": "Измените размер холста до границ всех объектов.",
    "ui.resizeTheRightSidebar": "Измените размер правой боковой панели.",
    "ui.resolution": "Разрешение",
    "ui.resolutionInDpi": "Разрешение в DPI",
    "ui.resourceMissing": "Ресурс отсутствует.",
    "ui.retouch": "Ретушь",
    "ui.retouchSourceSetNowPaintOverTheArea": "Исходный набор ретуши — теперь закрасьте область.",
    "ui.reverse": "Реверс",
    "ui.reverseText": "Обратный текст",
    "ui.reverseTheDirectionOfTheSelectedPaths": "Инвертировать направление выбранных путей.",
    "ui.rightGuillemet": "Правая кайма",
    "ui.rightSingleQuotationMark": "Правая одинарная кавычка",
    "ui.ring": "Кольцо",
    "ui.ringSegmentAltClickAddsASegment": "Сегмент кольца · Щелчок при нажатой клавише Alt добавляет сегмент.",
    "ui.rotate": "Повернуть",
    "ui.rotateAndFlip": "Повернуть и перевернуть",
    "ui.rotateFill": "Поворот заливки",
    "ui.rotateObject": "Поворот объекта",
    "ui.rotateSelection90DegreesLeft": "Повернуть выделение на 90 градусов влево.",
    "ui.rotateSelection90DegreesRight": "Повернуть выделение на 90 градусов вправо.",
    "ui.rotation": "Вращение",
    "ui.round": "Круглый",
    "ui.roundedRectangle": "Прямоугольник со скругленными углами",
    "ui.roundedTips": "Скругление вершин",
    "ui.roundedValleys": "Скругление впадин",
    "ui.rounding": "Округление",
    "ui.rounding1": "Скругление 1",
    "ui.rounding2": "Скругление 2",
    "ui.saturation": "Насыщенность",
    "ui.saved": "Сохранено.",
    "ui.saveOpenTabsOnExitAndRestoreThemAtTheNextStart": "Сохраняйте открытые вкладки при выходе и восстанавливайте их при следующем запуске.",
    "ui.saveProjectToANewFileCtrlPlusS": "Сохранить проект в новый файл (Ctrl+S).",
    "ui.saveTabs": "Вкладки сохранения.",
    "ui.saveTheProjectFirst": "Сначала сохраните проект.",
    "ui.scale": "Масштаб",
    "ui.scaleFill": "Масштабировать заливку",
    "ui.scaleObject": "Масштабировать объект",
    "ui.screen": "Экран",
    "ui.scrollTabsLeft": "Прокручивать вкладки влево.",
    "ui.scrollTabsRight": "Прокручивать вкладки вправо.",
    "ui.search": "Поиск",
    "ui.sectionSign": "Знак секции",
    "ui.segments": "Сегменты",
    "ui.select": "Выбрать",
    "ui.selectABitmapAndBeginUsingTheColorEraserWithinIt": "Выберите растровое изображение и начните использовать в нем цветной ластик.",
    "ui.selectABitmapAndClickTheDesiredColor": "Выберите растровое изображение и щелкните нужный цвет.",
    "ui.selectABitmapAndClickTheSpotToRemove": "Выберите растровое изображение и щелкните место, чтобы удалить его.",
    "ui.selectABitmapAndDragTheSelectionOverTheImage": "Выберите растровое изображение и перетащите его на изображение.",
    "ui.selectABitmapAndDragWithinItToLiquify": "Выберите растровое изображение и перетащите его для пластификации.",
    "ui.selectABitmapAndDrawTheLassoOnTheImage": "Выберите растровое изображение и нарисуйте лассо на изображении.",
    "ui.selectABitmapAndPlaceTheLassoPointsOnTheImage": "Выберите растровое изображение и поместите точки лассо на изображение.",
    "ui.selectABitmapForPuppetWarp": "Выберите растровое изображение для марионеточной деформации.",
    "ui.selectABitmapForPuppetWarpFirst": "Сначала выберите растровое изображение для марионеточной деформации.",
    "ui.selectABitmapForTheLocalShapeGrid": "Выберите растровое изображение для локальной сетки фигур.",
    "ui.selectABitmapForTheShapeGridFirst": "Сначала выберите растровое изображение для сетки фигур.",
    "ui.selectABitmapImageFirst": "Сначала выберите растровое изображение.",
    "ui.selectABitmapToStretchOrCompress": "Выберите растровое изображение для растягивания или сжатия.",
    "ui.selectABitmapToStretchOrCompressFirst": "Выберите растровое изображение, которое нужно сначала растянуть или сжать.",
    "ui.selectAClippingGroup": "Выберите группу обрезки.",
    "ui.selectAFillPresetAndClosedVectorObjects": "Выберите набор параметров заливки и замкнутые векторные объекты",
    "ui.selectAFreelyTransformedVectorPath": "Выберите свободно преобразованный векторный путь.",
    "ui.selectAGroupToFlatten": "Выберите группу для выравнивания.",
    "ui.selectAnObjectOnTheCanvasToEditItsPositionSizeAndStyle": "Выберите объект на холсте, чтобы изменить его положение, размер и стиль.",
    "ui.selectAnObjectStyleAndCompatibleObjects": "Выберите стиль объекта и совместимые объекты.",
    "ui.selectAnObjectWithAGradientOrImagePattern": "Выберите объект с градиентом или рисунком изображения.",
    "ui.selectAnObjectWithAStroke": "Выберите объект с обводкой",
    "ui.selectAStrokePresetAndVectorObjects": "Выберите набор параметров обводки и векторные объекты",
    "ui.selectAStyledIndividualObject": "Выберите отдельный объект со стилем.",
    "ui.selectASymbolAndAnEditableLayer": "Выберите символ и редактируемый слой.",
    "ui.selectASymbolInstance": "Выберите экземпляр символа.",
    "ui.selectATextObject": "Выберите текстовый объект.",
    "ui.selectAtLeastOneClosedVectorPath": "Выберите хотя бы один замкнутый векторный путь.",
    "ui.selectAtLeastOneGroupToUngroup": "Выберите хотя бы одну группу для разгруппировки.",
    "ui.selectAtLeastOneObjectToSkew": "Выберите хотя бы один объект для наклона.",
    "ui.selectAtLeastOnePath": "Выберите хотя бы один путь.",
    "ui.selectAtLeastTwoClosedVectorObjectsOnTheSameLayer": "Выберите как минимум два замкнутых векторных объекта на одном слое.",
    "ui.selectAtLeastTwoClosedVectorsForBooleanPathOperations": "Выберите как минимум два замкнутых вектора для операций с логическим путем.",
    "ui.selectAtLeastTwoObjectsOnTheSameLayer": "Выберите как минимум два объекта на одном слое.",
    "ui.selectAVectorMask": "Выберите векторную маску.",
    "ui.selectAVectorObjectWithEditablePointsFirst": "Сначала выберите векторный объект с редактируемыми точками.",
    "ui.selectAVisibleVectorStroke": "Выберите видимую векторную обводку",
    "ui.selectColorTheme": "Выберите цветовую тему.",
    "ui.selectContentAndAFrontClippingPathOnTheSameLayer": "Выберите содержимое и передний контур обрезки на одном слое.",
    "ui.selectContentAndAFrontMaskObjectOnTheSameLayer": "Выберите содержимое и объект передней маски на одном слое.",
    "ui.selectContiguousBitmapColorW": "Выберите цвет непрерывного растрового изображения (W).",
    "ui.selectEffect": "Выберите эффект",
    "ui.selectExactlyOneNormalMasterObject": "Выберите ровно один обычный главный объект.",
    "ui.selectExactlyOneObjectForCornerPerspectiveOrEnvelopeTransformation": "Выберите ровно один объект для преобразования угла, перспективы или конверта.",
    "ui.selectExactlyOneObjectForFreeTransform": "Выберите ровно один объект для свободного преобразования.",
    "ui.selectExactlyOneOpenPathWithAtLeast3Points": "Выберите ровно один открытый путь как минимум с 3 точками.",
    "ui.selectionActions": "Действия выбора",
    "ui.selectionActionsAndLayers": "Действия выбора и слои",
    "ui.selectionColorTolerance": "Выбор допуска цвета",
    "ui.selectionFlippedHorizontally": "Выделение перевернуто по горизонтали",
    "ui.selectionFlippedVertically": "Выделение перевернуто вертикально.",
    "ui.selectionRotatedLeft": "Выделение повернуто влево",
    "ui.selectionRotatedRight": "Выделение повернуто вправо.",
    "ui.selectOneEndpointOnEachPath": "Выберите одну конечную точку на каждом пути.",
    "ui.selectPointsOrSegments": "Выберите точки или сегменты.",
    "ui.selectTextAndAShape": "Выделите текст и фигуру.",
    "ui.selectTextAndAShapeThenBindThem": "Выделите текст и фигуру, затем свяжите их.",
    "ui.selectTextureType": "Выберите тип текстуры.",
    "ui.selectTheAnchorWhereThePathShouldBeOpened": "Выберите опорную точку, в которой следует открыть контур",
    "ui.selectV": "Выберите (V)",
    "ui.selectZoomLevel": "Выберите уровень масштабирования.",
    "ui.sendBackwardOneLevel": "Отправить назад на один уровень.",
    "ui.sendToBack": "Отправить назад",
    "ui.shaftWidth": "Толщина стержня",
    "ui.shapeGrid": "Сетка деформации",
    "ui.shapeGridWarpASelectedBitmapLocallyAndPrecisely": "Сетка фигур — локально и точно деформирует выбранное растровое изображение.",
    "ui.shapeVisible": "Видна форма",
    "ui.sharedArmThickness": "Общая толщина рычага",
    "ui.sharpen": "Резкость",
    "ui.shiftSelectExactlyTwoOpenEndpoints": "Удерживая клавишу Shift, выберите ровно две открытые конечные точки.",
    "ui.show": "Показать",
    "ui.showGridOnTheCanvas": "Показать сетку на холсте.",
    "ui.showInConsole": "Показать в консоли",
    "ui.showLayer": "Показать слой",
    "ui.shownOfTotalEntries": "{shown} из {total} записей",
    "ui.showObject": "Показать объект",
    "ui.showPixelGridAtHighZoomLevels": "Показывать сетку пикселей при большом масштабе.",
    "ui.sides": "Стороны",
    "ui.simplify": "Упростить",
    "ui.simplifyPath": "Упростить путь",
    "ui.size": "Размер",
    "ui.skewH": "Наклон H",
    "ui.skewV": "Наклон V",
    "ui.smaller": "Меньший",
    "ui.smartPolygon": "Умный многоугольник",
    "ui.smartSnapping": "Умная привязка",
    "ui.smoothAction": "Сгладить",
    "ui.smoothing": "Сглаживание",
    "ui.smoothPath": "Плавный путь",
    "ui.smoothPoint": "Сглаженная",
    "ui.snap": "Привязка",
    "ui.snapObjectsAndNewShapesToTheGrid": "Привязывайте объекты и новые фигуры к сетке.",
    "ui.snapToTheMidpointOfAPath": "Привязка к середине пути.",
    "ui.snapToTheNearestPointOnAPathSegment": "Привязка к ближайшей точке сегмента пути.",
    "ui.snapTypes": "Типы привязки",
    "ui.soft": "Мягкий",
    "ui.softLight": "Мягкий свет",
    "ui.softLine": "Мягкая линия",
    "ui.softness": "Мягкость",
    "ui.softRounded": "Мягкое скругление",
    "ui.solid": "Твердый",
    "ui.sourceDpiDpiDocumentDocumentDpiDpi": "Источник {dpi} dpi · документ {documentDpi} dpi",
    "ui.sourceDpiXTimesDpiYDpiDocumentDocumentDpiDpi": "Источник {dpiX} × {dpiY} dpi · документ {documentDpi} dpi",
    "ui.sourcePixelsRemainUnchangedDirectPixelToolsRequestAOneTimeResamplingBeforeTheFirstEdit": "Исходные пиксели остаются неизменными. Инструменты прямого редактирования пикселей запрашивают однократную передискретизацию перед первой правкой.",
    "ui.sourcePixelsRemainUnchangedDuringFurtherTransformations": "Исходные пиксели остаются неизменными при дальнейших преобразованиях.",
    "ui.sourceWidthTimesSourceHeightSourcePixelsDocumentWidthTimesDocumentHeightDocumentPixels": "{sourceWidth} × {sourceHeight} исходных пикселей · {documentWidth} × {documentHeight} пикселей документа",
    "ui.spacebar": "Пробел",
    "ui.specialCharacterPagePageOfPages": "Страница специальных символов {page} из {pages}",
    "ui.specialCharacters": "Специальные символы",
    "ui.spiral": "Спираль",
    "ui.spotHealing": "Удаление пятен",
    "ui.spotHealingRemoveSmallSkinSpotsWithOneClickAndNoCloneSource": "Точечное исцеление — удаление небольших пятен на коже одним щелчком мыши и без источника клонирования.",
    "ui.squareRoot": "Квадратный корень",
    "ui.squareShape": "Квадрат",
    "ui.squareStyle": "Квадратный",
    "ui.star": "Звезда",
    "ui.starPoints": "Лучи",
    "ui.start": "Старт",
    "ui.startDrawing": "Начать рисовать",
    "ui.startingPointForClosingThePolyline": "Начальная точка замыкания полилинии.",
    "ui.startOfTheFirstPieSlice": "Начало первого кусочка пирога.",
    "ui.startWithAnEmptyCanvas": "Начните с пустого холста.",
    "ui.startY": "Начало Y",
    "ui.strength": "Толщина",
    "ui.stretchArea": "Зона растяжения",
    "ui.stretchAreaStretchOrCompressAVerticalOrHorizontalStripOfTheImage": "Растянуть область — растянуть или сжать вертикальную или горизонтальную полосу изображения.",
    "ui.stretchOrCompressAnImageStripVerticallyOrHorizontally": "Растянуть или сжать полосу изображения по вертикали или по горизонтали.",
    "ui.stroke": "Обводка",
    "ui.strokeAdded": "Обводка добавлена",
    "ui.strokeAndFillColor": "Цвет обводки и заливки",
    "ui.strokeAndFillSwapped": "Обводка и заливка поменялись местами",
    "ui.strokeColor": "Цвет обводки",
    "ui.strokeConvertedToPath": "Обводка преобразована в контур",
    "ui.strokeDuplicated": "Обводка дублирована",
    "ui.strokeHidden": "Обводка скрыта",
    "ui.strokeLineType": "Тип линии обводки",
    "ui.strokeMovedDown": "Обводка перемещена вниз",
    "ui.strokeMovedUp": "Обводка перемещена вверх",
    "ui.strokeNumber": "Обводка {number}",
    "ui.strokePresetNameSaved": "Набор параметров обводки «{name}» сохранён",
    "ui.strokePresets": "Наборы параметров обводки",
    "ui.strokes": "Обводки",
    "ui.strokeShown": "Обводка показана",
    "ui.strokeThickenedLocally": "Толщина обводки локально увеличена",
    "ui.strokeThinnedLocally": "Толщина обводки локально уменьшена",
    "ui.strokeVisible": "Обводка видима",
    "ui.style": "Стиль",
    "ui.subtract": "Вычесть",
    "ui.subtractFrontAreasFromTheBackmostArea": "Вычтите передние области из самой задней области.",
    "ui.subtractivePathScrubberDecreaseLocalStrokeWidth": "Субтрактивный корректор контура — локально уменьшить толщину обводки",
    "ui.supported": "Поддерживается",
    "ui.supportedElements": "Поддерживаемые элементы",
    "ui.svgAnalysis": "Анализ SVG",
    "ui.svgAnimationsAreIgnoredDuringStaticImport": "Анимации SVG игнорируются при статическом импорте",
    "ui.svgContainsPathDataThatIsTooComplex": "SVG содержит слишком сложные данные пути.",
    "ui.svgContainsTooManyElements": "SVG содержит слишком много элементов",
    "ui.svgContainsTooMuchAttributeData": "SVG содержит слишком много данных атрибутов",
    "ui.svgContentIsLoggedAsTextOnly": "Содержимое SVG записывается в журнал только как текст.",
    "ui.svgContentWasAdjustedDuringImport": "Содержимое SVG было скорректировано при импорте",
    "ui.svgCouldNotBeImportedAsEditable": "SVG не удалось импортировать как редактируемый.",
    "ui.svgCouldNotBeOpenedAsEditable": "Не удалось открыть SVG в редактируемом виде",
    "ui.svgDocumentHasNoRootElement": "Документ SVG не содержит корневого элемента",
    "ui.svgExported": "SVG экспортирован",
    "ui.svgFileCouldNotBeImportedSafely": "Не удалось безопасно импортировать файл SVG",
    "ui.svgFileIsEmpty": "SVG файл пуст.",
    "ui.svgFileIsTooLarge": "SVG файл слишком велик",
    "ui.svgFilterNumberIdContainsCountEditablePyroEffect": "SVG Фильтр #{id} содержит {count} редактируемый эффект PYRO",
    "ui.svgFilterNumberIdContainsCountEditablePyroEffects": "SVG Фильтр #{id} содержит {count} редактируемые PYRO эффекты",
    "ui.svgFilterNumberIdCouldNotBeResolved": "SVG фильтр #{id} не удалось разрешить",
    "ui.svgFilterNumberIdIsPreservedAsASafeNativeSvgRepresentation": "SVG Фильтр #{id} сохраняется как безопасное собственное представление SVG",
    "ui.svgFilterNumberIdIsPreservedSafelyAndRenderedNativelyItsPrimitivesAreNotEditableAsIndividualPyroEffects": "SVG фильтр #{id} безопасно сохраняется и отображается в исходном виде; его примитивы нельзя редактировать как отдельные эффекты PYRO",
    "ui.svgFilterNumberIdProducesAnEmbeddedEditableImage": "Фильтр SVG #{id} создаёт встроенное редактируемое изображение",
    "ui.svgFilterNumberIdWasImportedAsAnEditableImageObject": "Фильтр SVG #{id} импортирован как редактируемый объект изображения",
    "ui.svgFilterNumberIdWasImportedAsCountEditablePyroEffect": "Фильтр SVG #{id} импортирован как {count} редактируемый эффект PYRO",
    "ui.svgFilterNumberIdWasImportedAsCountEditablePyroEffects": "Фильтр SVG #{id} импортирован как {count} редактируемых эффектов PYRO",
    "ui.svgFilterPrimitiveTagIsNotYetConvertedIntoAnEditableEffect": "Примитив фильтра SVG <{tag}> ещё не преобразован в редактируемый эффект",
    "ui.svgIDsUsedMoreThanOnceCannotBeResolvedUnambiguously": "SVG Идентификаторы, используемые более одного раза, не могут быть разрешены однозначно.",
    "ui.svgImportCanceledBecauseTheTabChangedDuringImport": "SVG импорт отменен, так как вкладка изменилась во время импорта",
    "ui.svgImportedAsLayersEditableLayerS": "SVG импортирован как редактируемый слой(и) {layers}",
    "ui.svgImportedAsLayersLayerSWarningsNoticeS": "SVG импортирован как {layers} слоёв · {warnings} уведомлений",
    "ui.svgLinksAreImportedAsNormalGroupsWithoutNavigation": "Ссылки SVG импортируются как обычные группы без навигации",
    "ui.svgOpenedAsEditable": "SVG открыт как редактируемый",
    "ui.svgOpenedAsEditableCountNotices": "SVG открыт как редактируемый · {count} уведомления",
    "ui.svgOpenedAsEditableCountNoticeS": "SVG открыт как редактируемый · {count} уведомление(я)",
    "ui.svgOpenedAsEditableCountObjects": "SVG открыт как редактируемый · {count} объекты",
    "ui.svgOpenedAsEditableCountObjectS": "SVG открыт как редактируемый · {count} объект(ы)",
    "ui.svgPatternNumberIdWasImportedAsALosslessVectorTile": "SVG шаблон #{id} был импортирован как векторный фрагмент без потерь.",
    "ui.svgVectorGraphics": "SVG векторная графика",
    "ui.swapSelectedAndUnselectedBitmapPixels": "Поменяйте местами выделенные и невыбранные пиксели растрового изображения.",
    "ui.swapStrokeAndFillColor": "Поменять местами цвета обводки и заливки",
    "ui.swapVisibleAndHiddenMaskAreas": "Поменяйте местами видимые и скрытые области маски.",
    "ui.switchWasReducedToTheFirstMatchingBranch": "<switch> был уменьшен до первой соответствующей ветки.",
    "ui.symbolCreated": "Символ создан.",
    "ui.symbolInstanceInserted": "Экземпляр символа вставлен.",
    "ui.symbolMasterObjectOpened": "Главный объект символов открыт.",
    "ui.symbolNameCreated": "Символ «{name}» создан.",
    "ui.symbols": "Символы",
    "ui.symbolsAndPresetsAreSavedWithTheProject": "Символы и пресеты сохраняются вместе с проектом.",
    "ui.symmetric": "Симметричный",
    "ui.systemFont": "Системный шрифт",
    "ui.tabRestorationDisabled": "Восстановление вкладок отключено.",
    "ui.tabsWillBeRestoredWhenTheApplicationCloses": "Вкладки будут восстановлены при закрытии приложения.",
    "ui.tangents": "Касательные",
    "ui.teeth": "Зубы",
    "ui.textAndShapeAreReadyToBind": "Текст и фигура готовы к привязке.",
    "ui.textCouldNotBeConvertedToPaths": "Текст не удалось преобразовать в пути.",
    "ui.textFlowAcrossMultipleShapesIsNotApproximatedIncompletelyTheEditableTextIsPreservedHidden": "Поток текста в нескольких фигурах не аппроксимируется неполностью; редактируемый текст сохраняется скрытым",
    "ui.textFlowInShapeNumberIdWasImportedAsAnEditableTextFrame": "Текст в фигуре #{id} импортирован как редактируемая текстовая рамка",
    "ui.textFollowsShape": "«{text}» следует за «{shape}».",
    "ui.textInserted": "Текст вставлен.",
    "ui.textObject": "Текстовый объект",
    "ui.textOnPathNumberIdWasLinkedUsingTextOnShape": "Текст на пути №{id} был связан с использованием «Текста на фигуре».",
    "ui.textOnShape": "Текст на фигуре",
    "ui.textPastedFromClipboard": "Текст вставлен из буфера обмена.",
    "ui.textPathNumberIdCouldNotBeResolvedAsAVectorShape": "Текстовый путь №{id} не удалось разрешить как векторную фигуру.",
    "ui.textStartPointMovedOnPath": "Начальная точка текста перемещена по пути.",
    "ui.texture": "Текстура",
    "ui.textureAmount": "Количество текстуры",
    "ui.transparentTextureDisabled": "Прозрачная текстура выключена",
    "ui.transparentTextureEnabled": "Прозрачная текстура включена",
    "ui.textureType": "Тип текстуры",
    "ui.textWasConvertedToEditableVectorPaths": "Текст преобразован в редактируемые векторные контуры.",
    "ui.theActiveLayerIsTooLargeForLayerWarping": "Активный слой слишком велик для деформации слоя.",
    "ui.theBitmapAreaCouldNotBeCopiedToTheClipboard": "Не удалось скопировать область растрового изображения в буфер обмена.",
    "ui.theBitmapColorsCouldNotBeAnalyzed": "Не удалось проанализировать цвета растрового изображения.",
    "ui.theBitmapCouldNotBeEditedDirectly": "Растровое изображение невозможно редактировать напрямую.",
    "ui.theBitmapIsTooLargeForTheMagicWand": "Растровое изображение слишком велико для волшебной палочки.",
    "ui.theBitmapIsTooLargeForWarping": "Растровое изображение слишком велико для деформации.",
    "ui.theBitmapSelectionCouldNotBeDeleted": "Не удалось удалить выделенное растровое изображение.",
    "ui.theBundledFontFamiliesIncludeTheirRespectiveLicenseFiles": ". Входящие в комплект семейства шрифтов включают соответствующие файлы лицензий.",
    "ui.theCircleMovesTheSquareScalesAndTheDiamondRotatesTheFillDirectlyOnTheCanvas": "Круг перемещается, квадрат масштабируется, а ромб вращает заливку прямо на холсте.",
    "ui.theClippingPathAndContentDoNotOverlap": "Путь обрезки и содержимое не перекрываются.",
    "ui.theCopiedBitmapAdjustmentsAreNotCompatibleWithThisObject": "Скопированные настройки растрового изображения несовместимы с этим объектом.",
    "ui.theDocumentLibraryIsEmpty": "Библиотека документов пуста.",
    "ui.theDrawnFrameDoesNotIntersectTheBitmap": "Нарисованная рамка не пересекает растровое изображение",
    "ui.theFileSizeIsInvalid": "Неверный размер файла.",
    "ui.theFrontmostObjectMustBeAClosedVector": "Самый передний объект должен быть замкнутым вектором.",
    "ui.theGroupCouldNotBeFlattened": "Не удалось свести группу в порядок.",
    "ui.theGroupIsTooLargeToFlatten": "Группа слишком велика, чтобы ее можно было сгладить.",
    "ui.theImageCouldNotBeCropped": "Не удалось обрезать изображение.",
    "ui.theImageCouldNotBeLoadedAsAFill": "Не удалось загрузить изображение в качестве заливки.",
    "ui.theImageCouldNotBeOpenedForCropping": "Не удалось открыть изображение для обрезки.",
    "ui.theImageCouldNotBeOpenedForPixelMode": "Не удалось открыть изображение в пиксельном режиме.",
    "ui.theImageExceedsTheSafeLimitOfCountPixels": "Изображение превышает безопасный предел в {count} пикселей.",
    "ui.theImageFileCouldNotBeOpened": "Не удалось открыть файл изображения.",
    "ui.theImageFillsTheObject": "Изображение заполняет объект.",
    "ui.theImageHasInvalidDimensions": "Изображение имеет недопустимые размеры.",
    "ui.theImageIsRepeatedAsAPattern": "Изображение повторяется в виде узора.",
    "ui.theImageIsTooLargeForPixelMode": "Изображение слишком велико для пиксельного режима.",
    "ui.theImageIsTooLargeToCrop": "Изображение слишком велико, чтобы его можно было обрезать.",
    "ui.theInsetCollapsesThesePathsCompletely": "Вставка полностью сворачивает эти пути.",
    "ui.theInterfaceUses": "Интерфейс использует",
    "ui.theInvertedSelectionContainsNoPixels": "Инвертированный выбор не содержит пикселей.",
    "ui.theLassoRequiresAClosedArea": "Для аркана требуется замкнутая область.",
    "ui.theMagicWandSelectionCouldNotBeCreated": "Не удалось создать выбор волшебной палочки.",
    "ui.theMaskAndContentDoNotOverlap": "Маска и содержимое не перекрываются.",
    "ui.theMasterObjectIsAlreadyBeingEdited": "Главный объект уже редактируется.",
    "ui.theme": "Тема",
    "ui.thePolygonLassoRequiresAtLeastThreePoints": "Для многоугольного лассо требуется как минимум три точки.",
    "ui.theProjectCouldNotBeSaved": "Не удалось сохранить проект.",
    "ui.theProjectFileCouldNotBeRead": "Не удалось прочитать файл проекта.",
    "ui.theProjectFileIsInvalid": "Неверный файл проекта.",
    "ui.theProjectFileIsTooLarge": "Файл проекта слишком велик.",
    "ui.theVectorFlagsInTheShapeToolComeFrom": ". 270 векторных флагов инструмента «Фигуры» взяты из",
    "ui.thereAreNoRedundantPointsAtThisTolerance": "В этом допуске нет лишних точек.",
    "ui.thereIsNoVisibleContentWithinTheCanvas": "На холсте нет видимого содержимого.",
    "ui.theResampledBitmapWouldExceed32Megapixels": "Передискретизированное растровое изображение превысит 32 мегапикселя",
    "ui.theSelectedAnchorDoesNotBelongToAClosedPath": "Выбранная опорная точка не принадлежит замкнутому контуру",
    "ui.theSelectedGroupsCouldNotBeUngrouped": "Не удалось разгруппировать выбранные группы.",
    "ui.theSelectedPathOperationProducesNoVisibleArea": "Выбранная операция пути не создает видимой области.",
    "ui.theSelectionHasNoEffectStack": "Выбор не имеет стека эффектов.",
    "ui.theSelectionHasNoFreeTransform": "Выделение не имеет свободного преобразования.",
    "ui.theSelectionWasEmptyAfterResampling": "После передискретизации выделение оказалось пустым",
    "ui.theStrokeCouldNotBeConvertedToAPath": "Не удалось преобразовать обводку в контур",
    "ui.theStrokeIsNowAFullyEditablePath": "Обводка теперь является полностью редактируемым контуром",
    "ui.theSvgFileContainedADtdDtdContentAndExternalReferencesWereIgnoredForSecurityReasons": "Файл SVG содержал файл DTD. Содержимое DTD и внешние ссылки были проигнорированы по соображениям безопасности.",
    "ui.theSvgFileContainsAnInvalidDtdDeclarationThatCannotBeNeutralizedSafely": "Файл SVG содержит недопустимое объявление DTD, которое невозможно безопасно нейтрализовать.",
    "ui.theSvgFileContainsAnUnsupportedOrUnsafeEntityDeclaration": "Файл SVG содержит неподдерживаемое или небезопасное объявление объекта.",
    "ui.theSymbolIsStillUsedByInstances": "Символ по-прежнему используется экземплярами.",
    "ui.theTabSessionIsTooLargeForBrowserStorage": "Сеанс вкладки слишком велик для хранения в браузере.",
    "ui.theTextOrItsLayerIsLockedOrHidden": "Текст или его слой заблокирован или скрыт.",
    "ui.theTextRemainsFullyEditableAfterInsertion": "После вставки текст остается полностью редактируемым.",
    "ui.theTextSelectionChangedDuringConversion": "Выбор текста изменился во время преобразования.",
    "ui.theTextureCouldNotBeLoaded": "Не удалось загрузить текстуру.",
    "ui.theTool": "Инструмент",
    "ui.theTransformation": "Преобразование",
    "ui.theTransformationCouldNotBePrepared": "Невозможно подготовить трансформацию.",
    "ui.theTransformationIsNowStoredInThePathCoordinates": "Преобразование теперь сохраняется в координатах пути.",
    "ui.theValuesCorrespondToTheYellowHandlesOnTheShape": "Значения соответствуют желтым маркерам на фигуре.",
    "ui.thisBrowserDoesNotSupportLocalFontListsUseChromeOrEdgeOverHttpsOrLocalhost": "Этот браузер не поддерживает локальные списки шрифтов. Используйте Chrome или Edge через HTTPS или локальный хост.",
    "ui.thisEffectIsNotAvailableForTheSelection": "Этот эффект недоступен для выбора.",
    "ui.thisImageCannotBeReadInPixelMode": "Это изображение невозможно прочитать в пиксельном режиме.",
    "ui.thisPathRequiresAtLeastOneSegment": "Для этого пути требуется хотя бы один сегмент.",
    "ui.thisVectorShapeCannotBeAppliedDestructively": "Эту векторную фигуру нельзя применить деструктивно.",
    "ui.thisVectorShapeCannotYetBeEditedWithThePathReshapingTool": "Эту векторную фигуру пока нельзя редактировать с помощью инструмента изменения формы пути.",
    "ui.tipInset": "Смещение острия",
    "ui.tolerance": "Допуск",
    "ui.tongue": "Язык",
    "ui.toolAndCanvasSettings": "Настройки инструмента и холста.",
    "ui.toolApplied": "{tool} применено",
    "ui.toolHoldForMoreLineTools.dash": "{tool} — удерживайте, чтобы увидеть больше линейных инструментов.",
    "ui.toolHoldForMoreLineTools.semicolon": "{tool}; удерживайте, чтобы увидеть больше линейных инструментов",
    "ui.toolHoldForMorePathReshapingTools.dash": "{tool} — удерживайте, чтобы увидеть больше инструментов изменения формы пути.",
    "ui.toolHoldForMorePathReshapingTools.semicolon": "{tool}; удерживайте, чтобы увидеть больше инструментов изменения формы пути",
    "ui.toolHoldForMoreRetouchTools.dash": "{tool} — удерживайте, чтобы увидеть больше инструментов ретуши.",
    "ui.toolHoldForMoreRetouchTools.semicolon": "{tool}; удерживайте, чтобы увидеть больше инструментов ретуши",
    "ui.toolHoldForMoreSelectionTools.dash": "{tool} — удерживайте, чтобы открыть дополнительные инструменты выбора.",
    "ui.toolHoldForMoreSelectionTools.semicolon": "{tool}; удерживайте, чтобы увидеть больше инструментов выделения",
    "ui.toolHoldForMoreShapes.dash": "{tool} — удерживайте, чтобы увидеть больше фигур.",
    "ui.toolHoldForMoreShapes.semicolon": "{tool}; удерживайте, чтобы увидеть больше фигур",
    "ui.toolHoldForMoreWarpTools.dash": "{tool} – удерживайте, чтобы увидеть больше инструментов деформации.",
    "ui.toolHoldForMoreWarpTools.semicolon": "{tool}; удерживайте, чтобы увидеть больше инструментов деформации",
    "ui.toolHoldToSwitch.dash": "{tool} – удерживайте для переключения",
    "ui.toolHoldToSwitch.semicolon": "{tool}; удерживайте, чтобы переключиться",
    "ui.toolNamesMode": "Названия инструментов: {mode}",
    "ui.toolsAndAlignment": "Инструменты и выравнивание",
    "ui.topLevelObjectsInTheActiveDocument": "Объекты верхнего уровня в активном документе.",
    "ui.trademark": "Торговая марка",
    "ui.transfer": "Трансфер",
    "ui.transferEffectStack": "Стек эффектов переноса",
    "ui.transferLibraryBetweenDocumentTabs": "Перенос библиотеки между вкладками документов.",
    "ui.transform": "Преобразование",
    "ui.transformFourCornersIndependently": "Трансформируйте четыре угла независимо друг от друга.",
    "ui.transformSelection": "Преобразование выделения",
    "ui.transparencyIsNotAvailableForThisField": "Для этого поля прозрачность недоступна.",
    "ui.transparent": "Прозрачный",
    "ui.transparentEraser": "Прозрачный ластик",
    "ui.triangle": "Треугольник",
    "ui.turns": "Витки",
    "ui.twirl": "Вращение",
    "ui.twoSimpleVerticalEyesLikeThoseOnFriendlyGameCharacters": "Два простых вертикальных глаза, как у дружелюбных игровых персонажей.",
    "ui.typeBl": "Тип ЛН",
    "ui.typeBr": "Тип ПН",
    "ui.typeTl": "Тип ЛВ",
    "ui.typeTr": "Тип ПВ",
    "ui.undoAction": "Отменить: {action}",
    "ui.undoCtrlPlusZ": "Отменить (Ctrl+Z)",
    "ui.ungroup": "Разгруппировать",
    "ui.ungroupAll": "Разгруппировать все",
    "ui.ungroupSelectedGroupsByOneLevel": "Разгруппировать выбранные группы на один уровень.",
    "ui.ungroupSelectedGroupsIncludingAllNestedGroups": "Разгруппировать выбранные группы, включая все вложенные группы.",
    "ui.union": "Союз",
    "ui.unionSelectedVectorAreas": "Объединение выбранных векторных областей",
    "ui.unitOfMeasurement": "Единица измерения",
    "ui.unlockLayer": "Разблокировать слой",
    "ui.unlockObject": "Разблокировать объект",
    "ui.unsafeSvgElementTagWasIgnored": "Небезопасный элемент SVG <{tag}> был проигнорирован",
    "ui.unsupportedSvgElementTagIsIgnored": "Неподдерживаемый элемент SVG <{tag}> игнорируется",
    "ui.updatePixelMatrixToSize": "Обновить матрицу пикселей до нужного размера.",
    "ui.uppercaseAeLigature": "Лигатура AE в верхнем регистре",
    "ui.uppercaseAWithAcute": "Прописная буква A с острым",
    "ui.uppercaseAWithCircumflex": "Прописная буква A с циркумфлексом",
    "ui.uppercaseAWithDiaeresis": "Прописная буква A с диарезисом",
    "ui.uppercaseAWithGrave": "Прописная буква A с могилой",
    "ui.uppercaseAWithRing": "Прописная буква A с кольцом",
    "ui.uppercaseAWithTilde": "Прописная буква A с тильдой",
    "ui.uppercaseCWithCedilla": "Прописная буква C с седилем",
    "ui.uppercaseEWithAcute": "Прописная буква E с острым",
    "ui.uppercaseEWithCircumflex": "Прописная буква E с циркумфлексом",
    "ui.uppercaseEWithDiaeresis": "Прописная буква E с диарезисом",
    "ui.uppercaseEWithGrave": "Прописная буква E с могилой",
    "ui.uppercaseIWithAcute": "Прописная I с острым",
    "ui.uppercaseIWithCircumflex": "Прописная I с циркумфлексом",
    "ui.uppercaseIWithDiaeresis": "Прописная буква I с диарезисом",
    "ui.uppercaseNWithTilde": "Прописная буква N с тильдой",
    "ui.uppercaseOeLigature": "Лигатура OE в верхнем регистре",
    "ui.uppercaseOWithAcute": "Прописная буква O с острым",
    "ui.uppercaseOWithCircumflex": "Прописная буква O с циркумфлексом",
    "ui.uppercaseOWithDiaeresis": "Прописная буква O с диэрезисом",
    "ui.uppercaseOWithStroke": "Прописная буква O со штрихом",
    "ui.uppercaseOWithTilde": "Прописная буква O с тильдой",
    "ui.uppercaseUWithAcute": "Прописная буква U с острым",
    "ui.uppercaseUWithCircumflex": "Прописная буква U с циркумфлексом",
    "ui.uppercaseUWithDiaeresis": "Прописная буква U с диэрезисом",
    "ui.uppercaseUWithGrave": "Прописная буква U с могилой",
    "ui.uppercaseYWithAcute": "Прописная буква Y с острым",
    "ui.uppercaseYWithDiaeresis": "Прописная буква Y с диарезисом",
    "ui.upperLeftSingleQuotationMark": "Верхняя левая одинарная кавычка",
    "ui.upperQuotationMark": "Верхняя кавычка",
    "ui.upperRightSingleQuotationMark": "Верхняя правая одинарная кавычка",
    "ui.useAsClip": "Использовать как клип.",
    "ui.useAsMask": "Использовать как маску.",
    "ui.useCannotExpandTheDefinitionTargetTagNumberIdAsGraphics": "<use> не может развернуть цель определения <{tag}> #{id} как графику",
    "ui.useMagneticConnectionPointsOnObjects": "Используйте точки магнитного соединения на объектах.",
    "ui.useNameHasNoLocalReferenceTarget": "<use> «{name}» не имеет локальной эталонной цели",
    "ui.useNumberIdWasImportedAsAnIndependentlyEditableCopy": "<use> #{id} был импортирован как независимо редактируемая копия.",
    "ui.useReferenceNumberIdExceedsTheSafeNestingDepth": "<use> ссылка #{id} превышает безопасную глубину вложения",
    "ui.useTheFrontmostClosedVectorObjectAsAGeometricClippingPath": "Используйте самый передний замкнутый векторный объект в качестве геометрического контура обрезки.",
    "ui.useTheFrontmostClosedVectorObjectAsAMask": "Используйте самый передний закрытый векторный объект в качестве маски.",
    "ui.valleyDepth": "Глубина долины",
    "ui.valleyRounding": "Закругление долины",
    "ui.vector": "Вектор",
    "ui.vectorMaskCreated": "Векторная маска создана.",
    "ui.vectorMaskCreatedTheOriginalObjectsCanStillBeReleased": "Векторная маска создана — исходные объекты все еще можно освободить.",
    "ui.vectorMaskInverted": "Векторная маска инвертирована.",
    "ui.vectorMaskReleased": "Выпущена векторная маска.",
    "ui.vectorMaskRestoredToNormal": "Векторная маска возвращена в обычное состояние",
    "ui.vectorPathsAndAnchorPointsInTheActiveDocument": "Векторные контуры и опорные точки в активном документе",
    "ui.vectorPointerEditThePointsOfAVectorObject": "Векторный указатель — редактирование точек векторного объекта.",
    "ui.vectorPoints": "Векторные точки",
    "ui.version120July2026": "Версия 1.2.0 · июль 2026 г.",
    "ui.vertical": "Вертикальный",
    "ui.verticalArmLength": "Длина вертикального рычага",
    "ui.verticalWithShape": "Вертикальный (с формой)",
    "ui.view": "Вид",
    "ui.viewAndStatus": "Вид и состояние",
    "ui.warmGray": "Теплый серый",
    "ui.warning": "Предупреждение",
    "ui.warnings": "Предупреждения",
    "ui.warpABitmapLocallyUsingAShapeGrid": "Локально деформируйте растровое изображение с помощью сетки фигур.",
    "ui.warpABitmapUsingControlPoints": "Деформируйте растровое изображение, используя контрольные точки.",
    "ui.warpEnvelope": "Оболочка деформации",
    "ui.warpTheEntireActiveLayer": "Деформируйте весь активный слой.",
    "ui.warpUsingAnEnvelopeWith16ControlPoints": "Деформируйте, используя конверт с 16 контрольными точками.",
    "ui.washedOut": "Блеклый",
    "ui.waves": "Волны",
    "ui.paperFiber": "Бумажное волокно",
    "ui.linenWeave": "Льняное полотно",
    "ui.woodGrain": "Текстура дерева",
    "ui.wear": "Износ",
    "ui.welcome": "Добро пожаловать",
    "ui.white": "Белый",
    "ui.width": "Ширина",
    "ui.yourDrawingStartsHere": "Здесь начинается ваш рисунок.",
    "ui.zigzag": "Зигзаг",
    "ui.zoomIn": "Увеличить",
    "ui.zoomInCtrlPlusPlus": "Увеличение масштаба (Ctrl++)",
    "ui.zoomOut": "Уменьшить масштаб",
    "ui.zoomOutCtrlPlus": "Уменьшить масштаб (Ctrl+-)",
    "ui.specialCharactersInsertAtTypingPosition": "Вставляйте специальные символы в месте ввода.",
    "ui.emoji": "Эмодзи",
    "ui.systemEmoji": "Системные эмодзи",
    "ui.chooseSystemEmoji": "Выбрать системный эмодзи",
    "ui.notoSvgEmoji": "SVG-эмодзи Noto",
    "ui.chooseNotoSvgEmoji": "Выбрать SVG-эмодзи Noto",
    "ui.notoEmojiCategories": "Категории эмодзи Noto",
    "ui.searchNotoEmojis": "Поиск эмодзи Noto",
    "ui.searchEmojiExample": "Поиск эмодзи, например: машина",
    "ui.noMatchingNotoEmojis": "Подходящие эмодзи Noto не найдены",
    "ui.noRecentlyUsedVectorEmojis": "Недавно использованных векторных эмодзи пока нет",
    "ui.chooseEmojiClickCanvas": "Выберите эмодзи · щёлкните по холсту",
    "ui.notoVectorEmojiToolTitle": "Вставить SVG-эмодзи Noto как вектор",
    "ui.previousEmojiPage": "Предыдущая страница эмодзи",
    "ui.nextEmojiPage": "Следующая страница эмодзи",
    "ui.allNotoSvgEmojis": "Все SVG-эмодзи Noto",
    "ui.insertNotoVectorEmoji": "Вставить {emoji} как вектор Noto",
    "ui.emojiPageStatus": "Страница {page}/{pages} · эмодзи: {count}",
    "ui.vectorEmoji": "Векторный эмодзи",
    "ui.notoSvgHasNoSupportedVectorObjects": "SVG-эмодзи Noto не содержит поддерживаемых векторных объектов",
    "ui.unknownNotoEmojiFile": "Неизвестный файл эмодзи Noto",
    "ui.localNotoEmojiSourceCouldNotBeLoaded": "Не удалось загрузить локальный источник эмодзи Noto",
    "ui.notoSvgEmojiCouldNotBeLoaded": "Не удалось загрузить эмодзи Noto SVG",
    "ui.activeLayerNoLongerAvailable": "Активный слой больше недоступен",
    "ui.emojiInsertCancelledTabChanged": "Вставка эмодзи отменена из-за смены вкладки",
    "ui.vectorEmojiInserted": "Векторный эмодзи вставлен",
    "ui.countryFlag": "Флаг страны",
    "ui.flagpackCountryFlag": "Флаг страны flag-icons",
    "ui.insertFlagpackCountryFlagAsVector": "Вставить флаг страны flag-icons как вектор",
    "ui.chooseCountryFlag": "Выбрать флаг страны",
    "ui.searchCountryFlags": "Поиск флагов стран",
    "ui.searchCountryExample": "Поиск страны или кода, например: Германия или DE",
    "ui.noMatchingCountryFlags": "Подходящие флаги стран не найдены",
    "ui.previousFlagPage": "Предыдущая страница флагов",
    "ui.nextFlagPage": "Следующая страница флагов",
    "ui.flagPageStatus": "Страница {page}/{pages} · флагов: {count}",
    "ui.insertCountryFlag": "Вставить {name} · {code} как вектор",
    "ui.chooseFlagClickCanvas": "Выберите флаг · щёлкните по холсту",
    "ui.unknownFlagpackFile": "Неизвестный файл flag-icons",
    "ui.localFlagpackSourceCouldNotBeLoaded": "Не удалось загрузить локальный источник flag-icons",
    "ui.flagpackSvgCouldNotBeLoaded": "Не удалось загрузить SVG flag-icons",
    "ui.flagpackCountryFlagHasNoSupportedVectorObjects": "Флаг страны flag-icons не содержит поддерживаемых векторных объектов",
    "ui.flagInsertionCancelledTabChanged": "Вставка флага отменена из-за смены вкладки",
    "ui.flagIsLoading": "Флаг загружается…",
    "ui.countryFlagInserted": "Флаг страны вставлен",
    "ui.flagpackCountryFlagCouldNotBeInserted": "Не удалось вставить флаг страны flag-icons",
    "ui.passedFileCouldNotBeOpened": "Не удалось открыть переданный файл",
    "ui.chooseEmoji": "Выбрать эмодзи",
    "ui.emojiCategories": "Категории эмодзи",
    "ui.insertEmojiAtTypingPosition": "Вставить эмодзи в позицию ввода",
    "ui.noRecentlyUsedEmojis": "Недавно использованных эмодзи пока нет",
    "ui.emojiCategoryRecent": "Недавние",
    "ui.emojiCategorySmileys": "Смайлы и эмоции",
    "ui.emojiCategoryPeople": "Люди и жесты",
    "ui.emojiCategoryAnimals": "Животные и природа",
    "ui.emojiCategoryFood": "Еда и напитки",
    "ui.emojiCategoryActivities": "Действия",
    "ui.emojiCategoryTravel": "Путешествия и места",
    "ui.insertEmoji": "Вставить {emoji}",
    "ui.specialCharacterTitle": "{label} ({character})",
    "ui.specialCharacterAriaLabel": "{label}: {character}",
    "ui.showSpecialCharacterPage": "Показать страницу специальных символов {page} из {pages}",
    "ui.onlyGoogleFontsLinksAllowed": "Разрешены только ссылки с fonts.google.com или fonts.googleapis.com.",
    "ui.moveRotationCenter": "Переместить центр вращения",
    "ui.section": "Раздел",
    "ui.moveUpInStack": "Переместить вверх в наборе",
    "ui.moveDownInStack": "Переместить вниз в наборе",
    "ui.removeEffect": "Удалить эффект",
    "ui.on": "Вкл.",
    "ui.font": "Шрифт",
    "ui.tool": "Инструмент",
    "ui.moveBezierHandle": "Переместить управляющий маркер Безье",
    "ui.moveVectorPoints": "Переместить векторные точки",
    "ui.moveVectorPoint": "Переместить векторную точку",
    "ui.moveObjects": "Переместить объекты",
    "ui.objectStyleSaved": "Стиль объекта сохранён",
    "ui.strokePresetSaved": "Набор параметров обводки сохранён",
    "ui.allGroupsUngrouped": "Все группы разгруппированы.",
    "ui.groupFlattenedToBitmap": "Группа преобразована в растровое изображение.",
    "ui.convertedToFreeCorners": "Преобразовано в свободные углы",
    "ui.allCompatibleFiles": "Все совместимые файлы.",
    "ui.bitmapResampled": "Растровое изображение передискретизировано",
    "ui.bitmapScaledAndResampled": "Растровое изображение масштабировано и передискретизировано",
    "ui.pixelModeReason": "Пиксельный режим",
    "ui.croppingReason": "Обрезка",
    "ui.bitmapMadeDirectlyEditable": "Растровое изображение стало доступным для непосредственного редактирования.",
    "ui.clickRepairSpotAutomaticallyFromEdge": "Щелчок: автоматически восстановить пятно от его края",
    "ui.clickOrDragAltReversesTwirlDirection": "Нажмите или перетащите · Alt меняет направление вращения на противоположное.",
    "ui.texturePatternRegenerated": "Узор текстуры создан заново",
    "ui.clippingPath": "Обтравочный контур",
    "ui.mask": "Маска",
    "ui.svgMask": "Маска SVG",
    "ui.emptyClippingPath": "Пустой контур обрезки",
    "ui.emptyMask": "Пустая маска",
    "ui.svgFile": "Файл SVG",
    "ui.arrowShaftWidth": "Ширина стержня стрелки",
    "ui.firstCornerRounding": "Скругление первого угла",
    "ui.secondCornerRounding": "Скругление второго угла",
    "ui.rotatePolygon": "Повернуть многоугольник",
    "ui.turnCount": "Количество оборотов",
    "ui.starPointCount": "Количество лучей",
    "ui.tipAngle": "Угол острия",
    "ui.tipRounding": "Скругление острия",
    "error.bitmapDataIncomplete": "Данные растрового изображения неполны.",
    "error.svgPathMustStartWithCommand": "Контур SVG не начинается с команды",
    "error.svgPathTooManyCommands": "Контур SVG содержит слишком много команд",
    "error.bitmapHistoryStateUnavailable": "Состояние растрового изображения в истории больше недоступно.",
    "error.libraryImageHistoryStateUnavailable": "Состояние изображения библиотеки в истории больше недоступно",
    "error.fileTooLarge": "{type} превышает {size} МБ",
    "error.svgNestedTooDeep": "SVG вложен слишком глубоко",
    "error.svgDocumentUnavailable": "Документ SVG недоступен",
    "error.bitmapModuleLoad": "Не удалось загрузить растровый модуль PYRO",
    "error.workerUnavailable": "Фоновый обработчик недоступен",
    "ui.active": "Активен",
    "ui.swapColors": "Поменять цвета местами",
    "example.documentTitle": "Пример PYRO",
    "example.layerName": "Пример",
    "example.backgroundCardName": "Фоновая карточка",
    "example.sunName": "Солнце",
    "example.textObjectName": "Текст примера",
    "example.editableText": "Всё остаётся редактируемым",
    "ui.toolLabelModeHint": "{current} — переключить на: {next}",
    "ui.openedNameSuffix": "{name} — открыт",
    "error.googleFontsHttpStatus": "Google Fonts вернул ошибку {status}.",
    "error.fontFileHttpStatus": "Не удалось загрузить файл шрифта ({status}).",
    "status.fontInstalled": "Шрифт «{name}» установлен.",
    "status.objectMovedToLayer": "Объект перемещён на слой",
    "status.objectsMovedToLayer": "{count} объектов перемещено на слой",
    "status.objectMovedToNamedLayer": "Объект перемещён в «{name}»",
    "status.objectsMovedToNamedLayer": "{count} объектов перемещено в «{name}»",
    "error.previewRender": "Не удалось отобразить предварительный просмотр: {message}",
    "ui.effectControlForEffect": "{label} для эффекта {effect}",
    "ui.effectStackSummary": "{count} записей, {active} активных · верхние записи вычисляются первыми.",
    "ui.editEffectNamed": "Редактировать {effect}",
    "status.effectAddedNamed": "{effect}: добавлен",
    "ui.colorStopAccessibility": "Маркер градиента: позиция {offset} процентов, непрозрачность {opacity} процентов",
    "status.pathSimplified": "Контур упрощён (удалено точек: {count})",
    "ui.namedObjectStroke": "{name}: обводка",
    "status.groupReleased": "Группа преобразована в {count} объектов",
    "error.fontPathConversionLoad": "Не удалось загрузить шрифт «{name}» для преобразования в контуры",
    "status.projectSavedAs": "Проект сохранён как «{name}»",
    "status.projectMigrated": "Проект v{sourceVersion} открыт и обновлён до v{targetVersion}",
    "ui.valueOutOf100": "{value} из 100",
    "ui.toolInPlacedImage": "{tool} в размещенном изображении",
    "status.imageFillAxisMoved": "Заливка изображения {axis} перемещена",
    "ui.penPointHintOne": "{count} точка · Enter завершает · начальная точка замыкает",
    "ui.penPointHintMany": "{count} точек · Enter завершает · начальная точка замыкает",
    "ui.gestureUndoHint": "{detail} · каждый жест представляет собой один шаг отмены.",
    "ui.stretchAreaSelected": "Выбрана область {orientation} · положительные значения растягивают, отрицательные сжимают",
    "ui.svgLayer": "Слой SVG",
    "ui.symbolInstance": "Экземпляр символа",
    "ui.nextSpecialCharacterPage": "Следующая страница специальных символов",
    "ui.emptyWhiteCanvas": "Пустой белый холст",
    "ui.enterTextDirectlyOnCanvas": "Введите текст прямо на холсте.",
    "ui.inlineTextKeyboardHint": "Enter: применить · Shift+Enter: перенос строки · Esc: отменить",
    "ui.savedFillPreset": "Сохранённый набор параметров заливки",
    "ui.projectFile": "Файл проекта",
    "ui.imageFile": "Файл изображения",
    "error.unknownFileType": "Неизвестный тип файла.",
    "ui.productName": "PYRO",
    "ui.png": "PNG",
    "ui.svg": "SVG",
    "ui.platinum": "Платина",
    "ui.retro2k": "Ретро 2K",
    "ui.unitPx": "px",
    "ui.polygon": "Многоугольник",
    "ui.axisX": "X",
    "ui.axisY": "Y",
    "ui.normal": "Обычный",
    "ui.widthAbbreviation": "Ш",
    "ui.heightAbbreviation": "В",
    "ui.fontArimo": "Arimo",
    "ui.fontArial": "Arial",
    "ui.fontVerdana": "Verdana",
    "ui.fontGeorgia": "Georgia",
    "ui.fontCourierNew": "Courier New",
    "ui.italicAbbreviation": "К",
    "ui.unitDpi": "dpi",
    "ui.pixel": "Пиксель",
    "ui.shortcutM": "M",
    "ui.lasso": "Лассо",
    "ui.shortcutE": "E",
    "ui.shortcutK": "K",
    "ui.shortcutJ": "J",
    "ui.shortcutL": "L",
    "ui.shortcutR": "R",
    "ui.shortcutO": "O",
    "ui.shortcutA": "A",
    "ui.defaultCanvasSize": "960 × 640 px",
    "ui.bitmap": "Растровое изображение",
    "ui.regular": "Обычный",
    "ui.zeroPixels": "0 px",
    "ui.copyright": "© 2026 Sascha Gehrke",
    "ui.tablerIcons": "Tabler Icons",
    "ui.mdiLight": "MDI Light",
    "ui.flagpack": "Flagpack",
    "ui.flagIcons": "flag-icons",
    "ui.whiteHex": "#ffffff",
    "ui.zoom": "Масштаб",
    "ui.hex": "HEX",
    "ui.shortcutG": "G",
    "ui.info": "Информация",
    "meta.viewport": "width=device-width, initial-scale=1",
    "meta.themeColor": "#d4d0c8",
    "meta.openGraphType": "website",
    "meta.socialPreview": "social-preview.png",
    "meta.pngMimeType": "image/png",
    "meta.twitterCard": "summary_large_image",
    "ui.showPyroSplash": "Показать заставку PYRO",
    "ui.exportDialogFollows": "Диалог экспорта появится позже",
    "ui.pathCommands": "Команды контура",
    "ui.numericPointCoordinates": "Числовые координаты точки",
    "ui.anchorX": "Опорная точка X",
    "ui.anchorY": "Опорная точка Y",
    "ui.incomingHandleX": "Входящий управляющий маркер X",
    "ui.incomingHandleY": "Входящий управляющий маркер Y",
    "ui.outgoingHandleX": "Исходящий управляющий маркер X",
    "ui.outgoingHandleY": "Исходящий управляющий маркер Y",
    "ui.eraserShape": "Форма ластика",
    "ui.selectionStyle": "Стиль выделения",
    "ui.retouchBrushShape": "Форма кисти ретуши",
    "ui.warpPixels": "Деформировать пиксели",
    "ui.stretchDirection": "Направление растяжения",
    "ui.negativeCompressPositiveStretch": "Отрицательные значения сжимают, положительные растягивают",
    "ui.transformationMode": "Режим преобразования",
    "ui.canvasGrid": "Сетка холста",
    "ui.drawingTools": "Инструменты рисования",
    "ui.selectionTools": "Инструменты выделения",
    "ui.knifeSplitsOpenVectorLines": "Нож — разделить открытые векторные линии",
    "ui.pixelTools": "Пиксельные инструменты",
    "ui.vectorTools": "Векторные инструменты",
    "ui.additivePathScrubber": "Аддитивный корректор контура",
    "ui.subtractivePathScrubber": "Субтрактивный корректор контура",
    "ui.colorTools": "Инструменты работы с цветом",
    "ui.viewTools": "Инструменты просмотра",
    "ui.alignObjects": "Выровнять объекты",
    "ui.individualSnapTypes": "Отдельные типы привязки",
    "ui.hitVectorPointsExactly": "Точная привязка к векторным точкам",
    "ui.hitPathIntersections": "Привязка к пересечениям контуров",
    "ui.hitObjectCenters": "Привязка к центрам объектов",
    "ui.drawingArea": "Область рисования",
    "ui.hideRightSidebar": "Скрыть правую боковую панель",
    "ui.writeText": "Введите текст…",
    "ui.collapsePropertyBar": "Свернуть панель свойств",
    "ui.objectPropertiesReadOnly": "Свойства объекта — только чтение",
    "ui.zoomControls": "Управление масштабом",
    "ui.zoomLevel": "Масштаб",
    "ui.objectBlendMode": "Режим наложения объекта",
    "ui.gradientStops": "Маркеры градиента",
    "ui.strokeStack": "Набор обводок",
    "ui.dashPatternExample": "например: 12 4 2 4",
    "ui.underlined": "Подчёркнутый",
    "ui.strikethrough": "Зачёркнутый",
    "ui.centered": "По центру",
    "ui.justified": "По ширине",
    "ui.convertTextPermanentlyToEditableVectorPaths": "Преобразовать текст в редактируемые векторные контуры без возможности отмены",
    "ui.loadInstalledFontFamilies": "Загрузить семейства шрифтов, установленные на этом компьютере.",
    "ui.booleanPathOperations": "Булевы операции с контурами",
    "ui.vectorMasks": "Векторные маски",
    "ui.clippingPaths": "Обтравочные контуры",
    "ui.savedSymbol": "Сохранённый символ",
    "ui.savedObjectStyle": "Сохранённый стиль объекта",
    "ui.savedStrokePreset": "Сохранённый набор параметров обводки",
    "ui.pyroSplashAccessibility": "Заставка PYRO, версия 1.2.0, июль 2026 г.",
    "ui.pyroSplashAlt": "Заставка PYRO — версия 1.2.0, июль 2026 г.",
    "ui.writeSomething": "Напишите что-нибудь…",
    "ui.googleFontsExampleUrl": "https://fonts.google.com/specimen/Roboto",
    "ui.svgImportSummary": "Сводка импорта SVG",
    "ui.colorMatrix": "Цветовая матрица",
    "ui.grayscale": "Оттенки серого",
    "ui.middle": "По центру",
    "ui.roundedRectangleTool": "Прямоугольник со скругленными углами",
    "ui.textPath": "Текстовый путь",
    "ui.vectorPointer": "Векторный указатель",
    "ui.vectorPath": "Векторный путь",
    "ui.vectorMask": "Векторная маска",
    "ui.clippingGroup": "Группа обрезки",
    "ui.drawPolygon": "Нарисовать многоугольник",
    "ui.standard": "По умолчанию",
    "ui.chamfer": "Фаска",
    "ui.startLabel": "Старт",
    "ui.radius": "Радиус",
    "error.tabSessionTooLarge": "Сеанс вкладок слишком велик.",
    "error.tabSessionUpdateFailed": "Не удалось обновить сеанс вкладки. Последнее полностью сохраненное состояние остается доступным.",
    "status.oldOrIncompleteTabStateRemovedAtStartup": "Старое или неполное состояние вкладки было удалено во время запуска.",
    "status.damagedTabStateRemovedAtStartup": "Поврежденное состояние вкладки было удалено во время запуска.",
    "ui.openTabsAreSavedOnExitAndRestoredAtNextStartup": "Открытые вкладки сохраняются при выходе и восстанавливаются при следующем запуске.",
    "status.documentOpened": "Документ открыт.",
    "error.clipboardUnavailable": "Буфер обмена недоступен.",
    "status.scrubPathWidth": "Изменение толщины контура",
    "status.closedShapeOpened": "Закрытая форма открыта",
    "error.localFontStorageUnsupported": "Этот браузер не поддерживает локальное хранилище шрифтов.",
    "error.fontStorageCouldNotBeOpened": "Не удалось открыть хранилище шрифтов.",
    "error.tooManyFontVariants": "Ссылка содержит слишком много стилей шрифтов. Выбирайте меньше вариантов.",
    "error.googleFontsDescriptionTooLarge": "Описание Google Fonts неожиданно велико.",
    "error.fontFileEmptyOrTooLarge": "Файл шрифта пуст или имеет размер более 8 МБ.",
    "error.selectedFontVariantsTooLarge": "Общий размер выбранных вариантов шрифта превышает 48 МБ.",
    "status.fontIsLoadingAndBeingChecked": "Шрифт загружается и проверяется…",
    "error.installedGoogleFontsExceedStorageLimit": "Установленный Google Fonts превысит предел хранения в 96 МБ.",
    "ui.strokeWidth": "Толщина обводки",
    "ui.intensity": "Интенсивность",
    "status.textDetachedFromShape": "Текст отделен от фигуры",
    "error.canvasContextUnavailable": "Контекст холста недоступен.",
    "ui.chooseSaveOnceToEnableAutomaticSaving": "Один раз выберите «Сохранить», чтобы включить автоматическое сохранение в известное расположение",
    "status.projectOpened": "Проект открыт",
    "error.cssRuleWithoutClosingBraceIgnored": "Правило CSS без закрывающей фигурной скобки было проигнорировано",
    "error.domParserUnavailable": "DOMParser недоступен в этой среде.",
    "error.fileContainsNoSvgRootElement": "Файл не содержит корневой элемент SVG.",
    "ui.requiredFeaturesNotFullySupported": "requiredFeatures не полностью поддерживается",
    "ui.requiredExtensionsNotFullySupported": "requiredExtensions не полностью поддерживается",
    "error.cssRuleUnsupported": "CSS правило «{rule}» не поддерживается",
    "error.incompleteCssRuleIgnored": "Неполное правило CSS «{rule}» было проигнорировано",
    "error.cssAtRuleUnsupported": "CSS at-правило «{rule}» не поддерживается.",
    "error.cssPropertyUnsupported": "CSS свойство «{property}» не поддерживается.",
    "error.cssSelectorUnsupported": "CSS селектор «{selector}» не поддерживается",
    "error.invalidSvg": "SVG недопустим: {detail}",
    "error.svgUseMissingTarget": "<use> «{name}» указывает на отсутствующую цель #{id}",
    "error.svgInternalReferenceMissingTarget": "Внутренняя ссылка SVG указывает на отсутствующую цель #{id}",
    "ui.namedObjectFillSuffix": "{label} — заливка",
    "ui.namedObjectStrokeSuffix": "{label} — обводка",
    "ui.editableTextShearApproximated": "{name}: в редактируемом тексте сдвиг был аппроксимирован.",
    "error.clippingPathNotImportedAsEditable": "Обтравочный контур #{id} не удалось импортировать в редактируемом виде",
    "error.maskNotImportedAsEditable": "Маску #{id} не удалось импортировать в редактируемом виде",
    "error.unsupportedSvgTransform": "Неподдерживаемое преобразование SVG: {transform}",
    "error.invalidSvgTransform": "Недопустимое преобразование SVG: {transform}",
    "error.invalidCharactersInSvgPath": "Недопустимые символы в пути SVG: {characters}",
    "error.incompleteSvgPathCommand": "SVG команда пути {command} неполная",
    "error.invalidNumbersInSvgPathCommand": "SVG команда пути {command} содержит недопустимые числа",
    "error.unsupportedSvgPathCommand": "Неподдерживаемая команда пути SVG: {command}",
    "error.svgPathCommandHasNoParameters": "SVG команда пути {command} не имеет параметров",
    "ui.cornerControlHint": "Угол {corner} · Скругление: выпуклое по горизонтали, вогнутое по вертикали · Alt+перетаскивание: отдельно · Щелчок: тип",
    "ui.pieSliceBoundary": "Граница между секторами {first} и {second}",
    "ui.washedTextureSummary": "{label} · {amount}% · распределение {distribution}%",
    "ui.textureAmountSummary": "{label} · {amount}%",
    "ui.pixelTextureSummary": "{label} · {size} px · интервал {gap} px · {shape}",
    "ui.pixelTextureFullEdgeSummary": "{label} · {size} px · интервал {gap} px · {shape} · полные краевые пиксели",
    "ui.proceduralTextureSummary": "{label} · {amount}% · {distortion} пикселей",
    "ui.imageTextureSummary": "{type} · {scale}% · X {offsetX} px · Y {offsetY} px",
    "status.effectCopied": "{count} эффект скопирован",
    "status.effectInserted": "{count} эффект вставлен",
    "status.effectInsertedSkipped": "{count} эффект вставлен · {skipped} пропущено",
    "ui.imageNamed": "Изображение: {name}",
    "status.dtdSafelyIgnored": "DTD безопасно проигнорирована",
    "error.pyroCoreNotLoaded": "Не удалось загрузить ядро PYRO",
    "status.savedTabStateHadNoReadableDocuments": "Сохраненное состояние вкладки не содержало читаемых документов и было удалено.",
    "ui.unlockAllGuides": "Разблокировать все направляющие.",
    "error.fontStorageBlockedByAnotherWindow": "Хранилище шрифтов заблокировано другим окном PYRO.",
    "error.installedFontsCouldNotBeRead": "Не удалось прочитать установленные шрифты.",
    "error.googleFontCouldNotBeSaved": "Не удалось сохранить шрифт Google.",
    "error.googleFontUnexpectedDownloadSource": "Ссылка на шрифт Google указывает на неожиданный источник загрузки.",
    "error.noInstallableFontFilesFound": "По этой ссылке не найдено устанавливаемых файлов шрифтов.",
    "error.loadedFilesContainNoUsableFont": "Загруженные файлы не содержат пригодного для использования шрифта.",
    "error.googleFontCouldNotBeInstalled": "Не удалось установить шрифт Google.",
    "status.textAlignedToShape": "Текст выровнен по форме.",
    "ui.dragToArrangeOrMove": "Перетащите, чтобы расположить или переместить",
    "status.freeTransformCorner": "Свободно преобразовать угол",
    "status.freeTransformCornerChanged": "Угол свободно преобразован",
    "status.textEditedInline": "Текст отредактирован на холсте",
    "status.textEdited": "Текст отредактирован",
    "status.textConvertedToPaths": "Текст преобразован в контуры",
    "ui.automaticallySaveEveryFiveMinutes": "Автоматически сохранять в текущий файл проекта каждые пять минут.",
    "error.projectFileCouldNotBeReadAsText": "Не удалось прочитать файл проекта как текст",
    "status.textAligned": "Текст выровнен.",
    "ui.svgPath": "Контур SVG",
    "ui.svgText": "Текст SVG",
    "ui.structuredSvgText": "Структурированный текст SVG",
    "ui.inlinePath": "Встроенный контур",
    "ui.svgImage": "Изображение SVG",
    "ui.systemLanguageDoesNotMatch": "systemLanguage не соответствует текущему языку",
    "ui.arrowheadExpansion": "Расширение наконечника стрелки",
    "ui.changeArrowheadAtStart": "Изменить наконечник стрелки в начале",
    "ui.changeArrowheadAtEnd": "Изменить наконечник стрелки в конце",
    "ui.startPoint": "Начальная точка",
    "ui.endPoint": "Конечная точка",
    "ui.crossSegmentPosition": "Положение поперечного сегмента",
    "ui.resetInnerRadius": "Сбросить внутренний радиус на ноль.",
    "ui.measurementPoint1": "Точка измерения 1",
    "ui.measurementPoint2": "Точка измерения 2",
    "ui.innerRadiusRange": "Внутренний радиус 0–100 %",
    "ui.numberOfSides": "Количество сторон",
    "status.vectorLineSplit": "Векторная линия разделена",
    "status.guideMoved": "Направляющая перемещена",
    "status.rotationCenterMoved": "Центр вращения перемещён",
    "status.vectorPointMoved": "Векторная точка перемещена",
    "status.bezierHandleMoved": "Управляющий маркер Безье перемещён",
    "status.objectsMoved": "Объекты перемещены.",
    "status.pathsJoined": "Контуры соединены",
    "status.symbolMasterClosed": "Объект-образец символа закрыт",
    "status.objectStyleApplied": "Стиль объекта применён",
    "status.strokePresetApplied": "Набор параметров обводки применён",
    "status.bitmapAreaCut": "Область растрового изображения вырезана",
    "status.objectsGrouped": "Объекты сгруппированы.",
    "status.objectsAligned": "Объекты выровнены",
    "status.objectsDistributedHorizontally": "Объекты распределены по горизонтали",
    "status.objectsDistributedVertically": "Объекты распределены по вертикали",
    "status.svgImportedAsEditable": "SVG импортирован в редактируемом виде",
    "status.bitmapEditedInPixelMode": "Растровое изображение отредактировано в пиксельном режиме.",
    "status.bitmapCropped": "Растровое изображение обрезано",
    "status.bitmapPlacedLosslessly": "Растровое изображение размещено без потерь",
    "status.gradientStopMoved": "Маркер градиента перемещён",
    "ui.details": "Подробности",
    "status.loadingFonts": "Загрузка шрифтов…",
    "status.convertingSpaced": "Преобразование…",
    "status.converting": "Преобразование…",
    "status.loading": "Загрузка…",
    "status.sessionRestored": "Сеанс восстановлен",
    "status.savedState": "Сохранённое состояние",
    "ui.objectCenter": "Центр объекта",
    "ui.connectionPoint": "Точка соединения",
    "ui.pathMidpoint": "Середина контура",
    "ui.cursorPosition": "x: {x}   y: {y}",
    "ui.cursorPositionEmpty": "x: —   y: —",
    "ui.helpAndKeyboardShortcuts": "Справка и сочетания клавиш",
    "ui.openHelpAndKeyboardShortcuts": "Открыть справку и сочетания клавиш",
    "ui.onWindowsAndLinuxUseControlOnMacosUseCommand": "В Windows и Linux используйте Ctrl, в macOS — Cmd.",
    "ui.generalActions": "Основные действия",
    "ui.tools": "Инструменты",
    "ui.viewAndNavigation": "Просмотр и навигация",
    "ui.selectAllVisibleUnlockedObjects": "Выбрать все видимые разблокированные объекты",
    "ui.moveSelectionByOnePixel": "Переместить выделение на 1 пиксель",
    "ui.moveSelectionByTenPixels": "Переместить выделение на 10 пикселей",
    "ui.panWorkspace": "Перемещать рабочую область",
    "ui.browserDataReset": "Сбросить данные браузера",
    "ui.saveImportantProjectsBeforeResettingBrowserData": "Перед сбросом данных браузера сохраните важные проекты в отдельных файлах. Страница сброса откроется в новой вкладке.",
    "ui.openResetPage": "Открыть страницу сброса"
  });

  if (!root.PyroI18n) throw new Error('PYRO i18n runtime could not be loaded');
  root.PyroI18n.register('ru', messages);
})(typeof globalThis !== 'undefined' ? globalThis : window);
